下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
古風
[1]
今日曷不樂？幸時不用兵 [2] 。無曰既蹙矣，乃尚可以生 [3] 。彼州之賦，去汝不顧；此州之役，去我奚適 [4] ？一邑之水，可走而違 [5] 。天下湯湯，曷其而歸 [6] ？好我衣服，甘我飲食。無念百年，聊樂一日 [7] 。
【注释】
[1] 古風：即古詩；題曰“古風”，表明是有意擬古之作；李白有《古風》五十九首。顧嗣立引胡渭，據“幸時不用兵”，定此詩作于貞元十四年（七八八）之前。
[2] 曷（hé）：何，何故。不用兵：德宗貞元前期“雖一州一鎮有兵者，皆務姑息”（《資治通鑑》卷二三五），詩語微而有諷。
[3] 既蹙：完全危殆了。既，盡。蹙，緊迫。
[4] 奚：何。適：往，至。此四句意謂：彼州有重賦，離去無所顧念；然此州又有酷役，離開它我又能到哪裏？意本《詩經·魏風·碩鼠》：“碩鼠碩鼠，無食我黍。三歲貫汝，莫我肯顧。逝將去汝，適彼樂土。”
[5] 走而違：謂逃離。走，跑。
[6] 湯湯（shānɡ shānɡ）：大水急流貌。《書·堯典》：“湯湯洪水方割。”曷其而歸：何歸。其、而，皆爲虚詞。《書·五子之歌》：“嗚呼曷歸，予懷之悲。”此二句謂賦役如洪水横流，無處逃避。
[7] 百年：一生。聊：暫且。四句取義《史記·淮陰侯列傳》：“農夫莫不輟耕釋耒，褕衣甘食。”索隱：“恐滅亡不久，故廢止作業，而事美衣甘食。”
【評箋】 孟郊《贈韓郎中愈二首》之一：何以定交契？贈君高山石。何以保貞堅？贈君青松色。貧居過此外，無可相彩飾。聞君《碩鼠》詩，吟之淚空滴。（《孟東野集》卷六） （按：此明言本詩意同《碩鼠》，指出韓愈創作意向。）
何焯《義門讀書記·昌黎集》卷一：《平準書》：楊可告緡，杜周治之，“於是商賈中家以上大率破，民偷甘食好衣，不事畜藏之産業。”托之方鎮，以覺其上者也。“幸時不用兵”，蓋以兵方自此不解，正言若反也。
陳沆《詩比興箋》卷四：刺賦役之困也……安、史之後，方鎮相望，跨州連郡。兵驕則逐帥，帥强則叛上。軍旅不息，重斂因之。此云“幸時不用兵”，當作於德宗朝，非憲宗時事。