购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

婦人苦

蟬鬢加意梳 〔一〕 ,蛾眉用心掃 〔二〕 ;幾度曉妝成 〔三〕 ,君看不言好。妾身重同穴 〔四〕 ,君意輕偕老 〔五〕 ;惆悵去年來,心知未能道 〔六〕 。今朝一開口,語少意何深!願引他時事,移君此日心 〔七〕 。人言夫婦親,義合如一身 〔八〕 ;及至死生際,何曾苦樂均 〔九〕 ?婦人一喪夫,終身守孤孑 〔一〇〕 。有如林中竹,忽被風吹折;一折不復生,枯死猶抱節 〔一一〕 。男兒若喪婦,能不暫傷情!應似門前柳,逢春易發榮;風吹一枝折,還有一枝生 〔一二〕 。爲君委曲言,願君再三聽 〔一三〕 ;須知婦人苦,從此莫相輕!

〔一〕蟬鬢:古代婦女一種經過梳整後平滑光澤的鬢髮型。相傳爲魏文帝曹丕宫人莫瓊樹首創,見崔豹《古今注》。

〔二〕蛾眉:見前《長恨歌》注。

〔三〕度:次。

〔四〕同穴:《詩·王風·大車》:“穀則異室,死則同穴。”言夫妻生雖異室,死則同墓,亦白頭偕老之意。

〔五〕偕老:《詩·衞風·氓》:“及爾偕老,老使我怨。”鄭箋:“及,與也。我欲與汝俱至於老。老乎,汝反薄我,使我怨也。”

〔六〕惆悵二句:使人難過使人感嘆的是,自從去年以來,你就對我變心厭棄;我心裏明白,但是未肯出口。

〔七〕願引二句:我願意預告將來守節時候的情况,挽回你目前厭惡我的心思。移,轉變,挽回。

〔八〕義合句:理當像一個人一樣。意謂夫妻應當同心同德。

〔九〕及至二句:死生際,即生死關頭。何曾,何嘗。

〔一〇〕婦人二句:一,一旦。孤孑,亦即孤苦零丁。

〔一一〕抱節:雙關語,暗喻寡婦的守節。

〔一二〕風吹二句:暗喻男子喪妻,可以另娶。

〔一三〕爲君二句:委曲,即委婉;再三,即仔細。

此篇寫作年代無考,姑附於此。 juj0EzH2aeUb6+IQNyvb6KaK7dBgkjCxhgrxMcuVbN3BeFf6kqC/J6THwsX8ckEi

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×