龙榆生 先生是我国著名的词学专家,其所著 东坡乐府笺 为近代整理校释 苏轼 词集的开山之作,影响深远。近年来 苏轼 词集整理成绩斐然,先后出版了数种专著,其中多有引用、借鉴 龙 笺 者。 东坡乐府笺 仍是当今研读 苏轼 词集不可或缺的文本。此书自二十世纪五十年代由 商务印 书馆 重版以来未曾再印,学者、读者难得一见。今据 商务印书馆 一九五八年排印线装本,依照 上海古籍出版社 中国古典文学丛书 体例重新标点整理,各项处理条列如下。
一、原书明显排印错讹和异体字径予改正。 龙 笺 引用前人著作多以节录;征引前人诗文,文字与今所见者或有异同; 龙 笺 词头与正文或有不完全对应处:为保持原貌,整理时未作改动。
二、 龙 笺 征引前人诗文,篇名或标或不标;前注复见后文者,曰见某卷某阕,然该阕之首句或出或不出。整理时为统一体例,凡未出篇名、首句者皆予补出,并加()标示,以便读者。部分征引诗文来源不明者,未能考知确切篇名,即保留原貌。
三、 龙 笺征引前人诗文偶有错讹者,于必要时加按语说明。讹字加()标示,正字、补字加[]标示。
四、 龙 笺 卷下题“朱彊村先生编年圈点”。 朱 氏编年,仍按原书以“朱注”标出。原有圈点未予保留。
限于学识,标点难臻善美,不当之处,敬请读者批评指正。
朱怀春
二〇〇九年五月