下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
散帙坐凝尘 〔一〕 ，吹气幽兰并 〔二〕 。茶名龙凤团 〔三〕 ，香字鸳鸯饼 〔四〕 。 玉局类弹棋 〔五〕 ，颠倒双栖影 〔六〕 。花月不曾闲，莫放相思醒。
〔一〕散帙：打开的书卷。坐：无故，自然而然。 晋 张华 杂诗三首 之一：“朱火青无光，兰膏坐自凝。”凝尘：尘土聚积。散帙凝尘，谓无心看书。
〔二〕 东汉 郭宪 洞冥记 ：“（ 汉武）帝 所幸宫人名 丽娟 ，年十四，玉肤柔软，吹气胜兰。”
〔三〕龙凤团：最上等的茶。 欧阳修 归田录 卷下：“茶之品莫贵于龙凤，谓之团茶，凡八饼重一斤。 庆历 中 蔡君谟 为 福建路 转运使，始造小片龙茶以进，其品绝精，谓之小团，凡二十饼重一斤……宫人往往镂金花于其上。”
〔四〕鸳鸯饼： 香谱 载有造香饼子法。此当为印有鸳鸯花纹的香饼。
〔五〕玉局：玉制的棋盘。弹棋： 汉魏 时期的博戏。 后汉书 梁统传 附 梁冀 ：“能挽满、弹棋、格五、六博、蹴鞠、意钱之戏。”注引 艺经 ：“弹棋，两人对局，白黑棋各六枚，先列棋相当，更先弹也。其局以石为之。” 李商隐 柳枝五首 之二：“玉作弹棋局，中心亦不平。”
〔六〕谓月光照到棋盘上，映出栖息在枝头的一对鸟儿的倒影。龙凤、鸳鸯、双栖的鸟儿皆成双作对，益显出女主人公的孤单。