鞭影落春堤,绿锦障泥卷 〔二〕 。脉脉逗菱丝 〔三〕 ,嫩水 吴 姬眼 〔四〕 。 啮膝带香归 〔五〕 ,谁整樱桃宴 〔六〕 ?蜡泪恼东风,旧垒眠新燕 〔七〕 。
〔一〕据 徐乾学 通议大夫一等侍卫进士纳兰君墓志铭 :“明年(指 康熙 十二年二月),会试中式,将廷对患寒疾。太傅曰:‘吾子年少,其少俟之。’”此词有“谁整樱桃宴”之语,谓虽已中式而未能参加樱桃宴也,可证当作于十二年三月稍后。
〔二〕障泥:垂于马腹两侧,用以遮挡尘土的马具。 世说新语 术解 :“ 王武子 善解马性。尝乘一马,著连钱障泥,前有水,终日不肯渡。 王 云:‘此必是惜障泥。’使人解去,便径渡。” 李商隐 隋宫 诗:“春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。”
〔三〕脉脉:形容含情的目光。 南朝 梁简文帝 对烛赋 :“回照金屏里,脉脉两相看。”菱丝:菱茎折断后有丝连着,如藕丝。形容含情的眼波,像菱丝那样牵惹人。
〔四〕嫩水:微微的水波。亦用以比喻眼波。 宋 方千里 浣溪沙 词:“嫩水带山娇不语,湿云堆岭腻无声。香肩婀娜许谁凭?” 吴 姬:指 吴 地的女子。以上二句意谓春日骑马出游,得 吴 姬眷注。
〔五〕啮膝:谓良马。良马低下头,可以达到膝部,故曰啮膝。 汉 王褒 圣主得贤 臣颂 :“及至驾啮膝,骖乘旦。” 百川学海 :“ 徽宗 时试画‘踏花归去马蹄香’,有一名画但扫数蝴蝶飞逐马蹄而已,便表得马蹄香出也。”
〔六〕樱桃宴:科举时代庆贺新进士及第的宴会。 五代 王定保 唐摭言 :“新进士尤重樱桃宴。 乾符 四年, 永宁刘 公第二子 覃 及第……于是独置是宴,大会公卿。”谁整: 诗词曲语辞汇释 卷一:“谁,犹何也;那也;甚也。…… 岑参 献 封大夫破播仙凯歌 :‘ 汉 将承恩西破戎,捷书先奏 未央宫 。天子预开 麟阁 待,只今谁数 贰师 功。’谁数,犹云那数也,言 汉 将之功那足数也。”此句意谓得 吴 姬一顾,已心满意足,设不设樱桃宴,又何足道哉。
〔七〕旧垒:旧巢。 宋 无名氏 鱼游春水 词:“秦楼东风里,燕子还来寻旧垒。”此句谓见旧巢中新燕双栖,而感到自身的孤单。( 性德 与 卢 氏结婚在 康熙 十三年)盖虽得 吴 姬注目,毕竟仅通一顾而已。