微云一抹遥峰 〔二〕 ,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同 〔三〕 。 红蜡泪 〔四〕 ,青绫被 〔五〕 ,水沉浓 〔六〕 ,却与黄茅野店听西风 〔七〕 。
〔调〕 张 本作“乌夜啼”。
〔却与〕 通 本、 袁 本作“却向”。
〔一〕此亦为出塞之作,但词中有“黄茅野店听西风”之句,不像是扈驾随行时所作。疑作于 康熙 二十一年八月去 梭龙 时,时令亦合。
〔二〕 宋 秦观 满庭芳 词:“山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。”又 泗州东城晚望 诗:“林梢一抹青如画,应是 淮 流转处山。”
〔三〕个人:犹言那人。见 诗词曲语辞汇释 卷三。 周邦彦 瑞龙吟词:“暗凝伫,因记个人痴小,乍窥门户。”画眉同: 西京杂记 :“ 文君 姣好,眉色如望远山。”
〔四〕 温庭筠 更漏子 词:“玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。”
〔五〕青绫被:青色薄布缝的被子。 汉官典职 :“ 汉 尚书郎入值供青绫被、白绫被或锦被。” 元 赵孟頫 点绛唇 词:“富贵浮云,休恋青绫被。”
〔六〕水沉:即沉香。 唐 杜牧 为人题赠 诗:“桂席尘瑶珮,琼炉烬水沈。”
〔七〕 王次回 丁卯首春余辞家薄游 诗:“明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”此句意谓自己身居侍卫之职,例应值宿宫中,现在却在此黄茅野店听西风悲鸣。