下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
好在软绡红泪积 〔一〕 ，漏痕斜罥菱丝碧 〔二〕 。古钗封寄 玉关 秋 〔三〕 ，天咫尺，人南北，不信鸳鸯头不白 〔四〕 。
〔天〕原校：一作“水”。 张 本、 袁 本作“水”。
〔一〕 张相 诗词曲语辞汇释 卷六：“好在，存问辞。玩其口气，仿佛‘好么’，用之既熟，则转而义如‘无恙’，又转而不为存问口气，义如‘依旧’矣。…… 宋 陈亮 好事近 词 咏梅 ：‘好在屋檐斜入，傍 玉奴 横笛。’此言梅之疏影横斜依旧也。”红泪：泛指悲伤的眼泪。 丽情集 ：“ 灼灼 ， 锦城 官妓也，善舞柘枝，能歌 水调 ，御史 裴质 与之善。后 裴 召还， 灼灼 以软绡聚红泪为寄。” 宋 毛滂 调笑 词：“憔悴， 何 郎地。密寄软绡三尺泪。”
〔二〕漏痕：即屋漏痕，谓写字行笔顿挫，如屋漏之蜿蜒下注。 唐 陆羽 怀素别传 ：“ 邬 兵曹弟子问之曰：‘夫草书于师授之外，须自得之……未知 邬 兵曹有之乎？’ 怀素 对曰：‘似古钗脚，为草书竖牵之极。’ 颜 公曰：‘师竖牵古钗脚，何如屋漏痕？’”此处以指泪痕。罥：犹挂。菱丝碧：指像菱丝一般浅碧色的绸缎。
〔三〕古钗：指写字的笔划挺直像古钗。 唐韦续 书品优劣 ：“ 李阳冰 书若古钗倚物，力有万夫， 李斯 之后，一人而已。”此处以指泪痕。 玉关 ：即 玉门关 ，在今 甘肃 敦煌县 西北。 北周 庾信 竹杖赋 ：“亲友离绝，妻孥流转， 玉关 寄书， 章台 留钏。”
〔四〕 宋 欧阳修 荷花赋 ：“已见双鱼能比目，应笑鸳鸯会白头。”