木叶纷纷归路。残月晓风何处 〔一〕 。消息半浮沉 〔二〕 ,今夜相思几许。秋雨,秋雨。一半西风吹去 〔三〕 。
〔木叶纷纷〕原校:一作“黄叶青苔”。 通 本、 张 本作“黄叶青苔”。
〔残月晓风〕原校:一作“屧粉衣香”。 通 本、 张 本作“屧粉衣香”。
〔半〕原校:一作“竟”。 通 本、 张 本作“竟”。
〔浮〕原校:一作“沉”。 通 本、 张 本作“沉”。
〔西〕原校:一作“因”。 通 本、 张 本作“因”。
〔一〕 宋 柳永 雨霖铃 词:“今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。”
〔二〕 世说新语 任诞 :“ 殷洪乔 ( 羡 )作 豫章郡 ,临去,都下人因附百许函书。既至 石头 ,悉掷水中,因祝曰:‘沉者自沉,浮者自浮, 殷洪乔 不能作致书邮。’”
〔三〕 清 朱彝尊 转应曲 安丘客舍对雨 词:“秋雨,秋雨。一半回风吹去。” 宋 辛弃疾 满江红 词:“被西风吹去,了无尘迹。”