下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
暗淡轻黄体性柔 〔二〕 ，情疏迹远只香留 〔三〕 。何须浅碧轻红色，自是花中第一流。 梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收 〔四〕 ？
【校记】
此词底本失载，据 汪 本 劳权 补钞录入，原注：“ 全芳备祖 十三。” 赵 本题作“桂花”，篇末注：“ 全芳备祖 前集十三 桂花门 。” 王 本亦收之，所据亦为 全芳备祖 前集卷十三、 二如亭 群芳谱乐谱 卷一、 广群芳谱 卷四十 岩桂 。
〔画阑开处〕 王仲闻 注：“ 二如亭 群芳谱 、 广群芳谱 作‘诗书闲处’。按 李贺 金 铜仙人辞汉歌 云：‘画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。’此词正用其事，故曰‘画栏开处’。 群芳谱 不足据。”
【笺注】
〔一〕 黄墨谷 重辑李清照集 漱玉词 （以下称 黄 本）卷二列为“ 大观 二年屏居乡里至 建炎 元年南渡以前之作”。 陈祖美 中国诗苑英华 本 李清照卷 （以下注文引 陈 说出此书者不再标明）则云：“此首当系词人结婚前后不久所作……此词之旨，一则以桂花的色淡香浓，来比喻人的内在之美更为可贵……二则词中尚暗含不易读出的这样一种深层寓意，即词人自知 李氏 门第并不烜赫，比起朝廷中的诸多名公大臣，她一直认为其父祖的地位是低下的，就像自然界的岩桂，虽然其名位不能与御园中的‘浅碧轻红色’的牡丹、芍药相比，但它的清高脱俗、宜人香气，以及它作为中秋佳节应时之花又足以使它成为中秋之冠。”二说不妨并存，然细审词意，终觉肤浅，当为少年时所作。
〔二〕暗淡句： 全芳备祖 桂花门 引 尔雅 ：“梫木，桂树也，一名木犀。花淡白，其淡红者谓之丹桂。黄花者能子，丛生岩岭间。”
〔三〕情疏句：谓桂花幽香飘自远处。 宋 刘过 桂枝香 观木犀有感寄吕郎中 词：“是天公余香剩馥，怪一树香风，十里相续。”亦此意。
〔四〕骚人二句：
屈原
作
离骚
，此处骚人指
屈原
。可煞，
诗词曲语辞汇释
卷四：“可煞，犹云可是也，疑问辞。”并引此句为例。案：离骚遍引辟芷、秋兰、秋菊、芙蓉、芰荷以喻美德，
清照
以为未及桂花，故云“何事当年不见收”。与之同时之
陈与义
亦持此说，其
清平乐
咏桂
云：“
楚
人未识孤妍，
离骚
遗恨千年。”其实并非如此。
离骚
有云：“杂申椒与菌桂兮，岂惟纫夫蕙茝？”又曰：“矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之
。”一再及桂。案菌桂亦岩桂之一种，见
晋
嵇含
南方草木状
。未审
清照
、
与义
何以如此说。