下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
庭院深深深几许？云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿？夜来清梦好，应是发南枝 〔二〕 。 玉瘦檀轻无限恨 〔三〕 ，南楼 羌 管休吹 〔四〕 。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也，别到杏花时 〔五〕 。
【校记】
底本调下原注曰：“ 梅苑 作 魏夫人 。”又见 汪 本、 沈 本、 花草粹编 。 汪 本原有自序，已据以移录至前一首。 汪 本篇末注：“此阕从钦定 列（历）代诗余 补入。 梅苑 载此词，以为 曾夫人 作。注： 子宣 妻。”又云：“‘开尽’作‘吹尽’，‘时’作‘肥’。” 均 案：此阕 历代诗余 卷三十八置于“云窗雾阁常扃”一首之前，署“ 宋 媛 李清照 ”，调下无序。 四印斋 本篇末注云：“此首亦疑有伪，似借前 临江仙 调模拟为之者。” 赵 本云：“案 梅苑 九引作 曾子宣 妻词， 乐府雅词 下 魏夫人 词不收。以 草堂 所载前阕 自序 证之，自是 李 作无疑。 王鹏运 云‘借前调模拟为之者’，盖未之深考也。” 王 本将此阕列入 存疑之作 ，在引 王鹏运 、 赵万里 案语后云：“按此首泛咏梅花，情调与另一首完全不同，未必同时所作。 乐府雅词 李 词亦未收此首。 梅苑 以此首为 曾子宣 妻词， 花草粹编 以为 李易安 词，俱不详所本，存疑为是。”
均 案： 王仲闻 以“情调”论词，与其在 减字木兰花 （卖花担上）按语中所说“以词意判断真伪，恐不甚妥”，不免自相矛盾，应从 赵万里 说，作 李清照 词为是。
〔损芳姿〕 历代诗余 、 汪 本、 四印斋 本作“瘦芳姿”。
〔吹尽〕 草堂诗余 、 汪 本、 四印斋 本作“开尽”。
〔杏花时〕 花草粹编 、 赵 本、 王 本作“杏花肥”。
【笺注】
〔一〕此词咏梅，亦作于 建炎 三年（一一二九）。歇拍云“暖风迟日也，别到杏花时”，乃指是年春二月。又底本调下注“ 梅苑 作 魏夫人 ”，案： 魏夫人 ，名 玩 。 曾燠 江西诗征 卷八十五 魏玩传 ：“ 玩 ，字 玉汝 ， 襄阳 人， 道辅 （ 均 案：名 泰 ）姊， 曾文肃布 妻。博涉群书，工诗，尤擅人伦鉴，累封 鲁国夫人 。有 魏夫人 集 。”词存十四首，多写闺思。 朱熹 朱子语类 卷一四〇 游艺论 ：“本朝夫人能文，只有 李易安 与 魏夫人 。”二人地位相等，时代相当，故易相混。
〔二〕南枝：见 玉楼春 注〔三〕。
〔三〕玉瘦檀轻：形容梅花开始萎谢。玉，喻白梅；檀，喻指深黄色之檀香梅。参见前 殢人娇 笺注〔三〕。
〔四〕 羌 管：即 羌 笛。 宋代 咏梅词中常用之。如 晁次膺 菩萨蛮 ：“ 羌 管一声残，水乡生暮残。” 周美成 玉烛新 ：“ 羌 笛无情，看看又奏。” 无名氏 庆清朝 ：“尊前坐曲，忍听 羌 管频吹。”笛原出 羌 族。 汉 马融 长笛赋 ：“近世双笛从 羌 起。” 唐 段安节 乐府杂录 ：“笛者， 羌 乐也。古有 落梅花曲 。”笛曲有 梅花落 ，故此词及之，兼喻 金 人南下。据 宋史 高宗纪 ：是岁正月， 金 人陷 颍昌府 、 秦州 。二月丙辰， 金 人再犯 东京 ， 宗泽 遣 阎中立 拒之， 中立 战死。
〔五〕暖风二句： 花间集 孙光宪 浣溪沙 ：“兰沐初休曲槛前，暖风迟日洗头天。”迟日，日行迟缓，指春日渐长。 诗 豳风 七月 ：“春日迟迟。” 晁次膺 水龙吟 云：“尝记山城斜路，喷清香，日迟风暖。” 梅苑 卷七 无名氏 木兰花 欲谢： “杏花开后莫嫌衰，如豆青时君细看。”与 易安 同意，皆谓须在杏花开之前，尽情赏梅。