念奴娇 ^〔一〕

萧条庭院，又斜风细雨 ^〔二〕 ，重门须闭。宠柳娇花寒食近，种种恼人天气 ^〔三〕 。险韵诗成 ^〔四〕 ，扶头酒醒 ^〔五〕 ，别是闲滋味。征鸿过尽，万千心事难寄。 楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉，不许愁人不起。清露晨流，新桐初引 ^〔六〕 ，多少游春意。日高烟敛，更看今日晴未？

【校记】

此调 乐府雅词 不载，录自底本。 汪 本调名作 壶中天慢 ，题作“春情”， 花庵词 选 、 阳春白雪 同。 类编草堂诗余 卷三、 花草粹编 卷十、 古今词 、 彤管遗编 续集、 古今 女史 题作“春日闺情”。 沈 本、 赵本 、 王 本俱无题。

〔又〕 草堂诗余 、 花草粹编 、 古今词统 作“有”。

〔须闭〕 历代诗余 、 词的 作“深闭”。

〔娇花〕 阳春白雪 、 沈 本作“娇莺”。

〔征鸿〕 阳春白雪 作“飞鸿”。

〔难寄〕 阳春白雪 作“谁寄”。

〔春寒〕 阳春白雪 、 沈 本作“寒浓”。

〔四面〕 阳春白雪 、 沈 本作“三面”。

〔玉阑干慵倚〕 阳春白雪 作“慵拍阑干倚”， 古今别肠词选 作“懒向栏杆倚”， 沈 本作“闲拍阑干倚”。

〔新梦觉〕 阳春白雪 作“清梦断”， 沈 本作“清梦觉”。 彤管遗编 误作“新觉梦”。

〔新桐〕 阳春白雪 作“疏桐”。

〔日高〕 阳春白雪 作“云高”。

〔今日〕 阳春白雪 作“明日”。

【笺注】

〔一〕 黄 本卷二云：“此词当作于 宣和 三年，时 清照 在 青州 。”未知何据。考 于 谱云：“ 政和 六年（一一一六，丙申），三十三岁。三月四日， 明诚 再游 灵岩寺 。”案： 灵岩寺 为 唐 宋 名刹，在今 济南市 长清县 东南，距 青州 约一百七十里。 明诚 曾四游此寺，在 宋嘉祐六年齐州长清县灵岩寺重修千佛殿记 碑侧，有 明诚 题名 ，末云：“丙申三月四日复过此， 德父 记。”三月四日，时近寒食节。故 清照 此词云：“宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。”故知词当作于此时。

〔二〕斜风细雨： 唐 张志和 渔歌子 ：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”

〔三〕恼人天气： 唐 罗隐 春日叶秀才曲江 诗：“春色恼人遮不得，别愁如疟避还来。” 宋 王安石 夜直 诗：“春色恼人眠不得，月移花影上阑干。”皆谓春色之令人烦恼也。

〔四〕险韵：韵部中字少而艰僻之韵。 宋 王禹偁 谪居感事 诗：“分题宣险韵，翻势得仙棋。” 宋 郭应祥 菩萨蛮 ：“新词仍险韵，赓续惭非称。”逞才者多喜作险韵诗。

〔五〕扶头酒：使人易醉之烈性酒。 唐 白居易 早饮湖州酒寄崔使君 诗：“一榼扶头酒，泓澄泻玉壶。” 姚合 答友人招游 诗：“赌棋招敌手，沽酒自扶头。” 杜牧 醉题 五绝 ：“醉头扶不起，三丈日还高。” 宋 贺铸 醉厌厌 ：“易醉扶头酒，难逢敌手棋。” 周邦彦 华胥引 ：“醉头扶起寒怯。”上述皆谓酒性浓烈，易使人醉。然 俞平伯 唐宋词选释 中卷释此句云：“古人于卯时饮酒称卯酒，亦名‘扶头酒’……扶头原义当为醉头扶起。‘扶头酒’是一复合的名词。宿酲未解，更饮早酒以投之，所用只是较淡的酒，以此种饮法能发生和解作用，故亦以‘扶头’称之…… 易安 此句当亦然。又如下录 声声慢 云云，只是三两杯淡酒而已。” 俞氏 以为“薄酒”“淡酒”，可备一说。

〔六〕清露二句：语本 世说新语 赏誉 ：“ 王恭 始与 王建武 （ 王忱 ）甚有情，后遇 袁悦 之间，遂致疑隙，然每至兴会，故有相思时。 恭 尝行散至 京口 射堂，于时清露晨流，新桐初引， 恭 目之，曰：‘ 王大 （ 王忱 ）故自濯濯。’”引， 尔雅 释诂 ：“引，长也。”初引，即初生、初长。

【汇评】

宋 黄昇 花庵词选 卷十：前辈尝称 易安 “绿肥红瘦”为佳句，余谓此篇“宠柳娇花”之句，亦甚奇俊，前此未有能道之者。

明 杨慎 批点 草堂诗余 卷四：情景兼至，名媛中自是第一。 评“被冷”二句：绝似 六朝 。

又 词品 卷一： 欧阳公 词“草薰风暖摇征辔”，乃用 江淹 别赋 “闺中风暖，陌上草薰”之语也。 苏公 词“照野弥弥浅浪，横空暧暧微霄”，乃用 陶渊明 “山涤余霭，宇暧微霄”之语也。填词虽于文为末，而非自 选 诗、乐府来，亦不能入妙。 李易安 词“清露晨流，新桐初引”，乃全用 世说 语。女流有此，在男子亦 秦 、 周 之流也。

明 李攀龙 草堂诗余隽 卷一眉批：心事有万千，岂征鸿可寄？新梦，不知梦何事。 评语：心事托之新梦，言有寄而情无方，玩之自有意味。 上是心事，难以言传；下是新梦，可以意会。

明 王世贞 弇州山人词评 ： 易安 又有“宠柳娇花寒食近，种种恼人天气”。“宠柳娇花”，新丽之甚。

明 陆云龙 词菁 卷二评“不许愁人不起”：苦境，亦实境。

明 古今词统 卷十三 徐士俊 评：“宠柳娇花”，新丽之甚。不效颦 汉 魏 ，不学步 盛唐 ，应情而发，自标位置。

案： 沈际飞 草堂诗余 正集卷四与此略同，唯首句加“真声也”，末句改为“能通于人”。

明 赵世杰 等 古今女史 卷十二：媚中带老。

明 沈际飞 草堂诗余 正集卷四：“宠柳娇花”，又是 易安 奇句，后人窃其影，似犹惊目。

清 许昂霄 词综偶评 ：此词造语固为奇俊，然未免有句无章。旧人不加评驳，殆以妇人而恕之耶？

清 毛先舒 诗辨坻 卷四： 李易安 春情 “清露晨流，新桐初引”用 世说 全句，浑妙。尝论词贵开拓，不欲沾滞，忽悲忽喜，乍近乍远，所为妙耳。如游乐词，须微著愁思，方不痴肥。 李 春情 词本闺怨，结云“多少游春意”、“更看今日晴未”，忽尔开拓，不但不为题束，并不为本意所苦。直如行云，舒卷自如，人不觉耳。

清 王士禛 花草蒙拾 ：前辈谓 史梅溪 之句法， 吴梦窗 之字面，固是确论，尤须雕绘而不失天然，如“绿肥红瘦”、“宠柳娇花”，人工天巧，可称绝唱。

清 邹祗谟 远志斋词衷 ： 词品 云：“填词虽于文为末，而非自 选 诗、乐府来，亦不能入妙。 李易安 词‘清露晨流，新桐初引’，乃全用 世说 语。”愚按：词至 稼轩 ，诸子百家，行间笔下，驱斥如意。近则 娄东 善用 南 、 北史 。 江左 风流，唯有 安石 ，词家妙境，重见桃源矣。

清 彭孙遹 金粟词话 ： 李易安 “被冷香消新梦觉，不许愁人不起”、“守著窗儿，独自怎生得黑”，皆用浅俗之语，发清新之思，词意并工，闺情绝调。

清 沈祥龙 论词随笔 ：用成语贵浑成脱化，如出诸己。 贺方回 “旧游梦挂碧云边，人归落雁后，思发在花前”，用 薛道衡 句， 欧阳永叔 “ 平山 栏槛倚晴空，山色有无中”，用 王摩诘 句，均妙。 李易安 “清露晨流，新桐初引”，用 世说新语 ，更觉自然。 稼轩 能合经、史、子而用之，自有才力绝人处，他人不易轻效。

案： 贺方回 即 贺铸 ，词乃 雁后归 （ 临江仙 ）。 欧阳修 词乃 朝中措 。

清 孙致祢 词鹄凡例 ：词要清空，忌质实。 朱竹垞 太史云：“字面要生新，须化去陈腐，炼俗为雅。”如 蒋竹山 霜天晓角折花 词、 李易安 “被冷香销”之类是也。

清 黄苏 蓼园词选 ：只写心绪落寞，遇寒食更难遣耳。陡然而起，便尔深邃。至前段云“重门须闭”，后段云“不许不起”，一开一合，情各戛戛生新。起处雨，结句晴，局法浑成。

清 陈廷焯 白雨斋词话 卷六： 李易安 之“绿肥红瘦”、“宠柳娇花”等类，造句虽工，终非大雅。

又 词则 别调集 卷二眉批：宛转凄凉，情余言外。

又 云韶集 卷十：世称 李易安 “绿肥红瘦”为佳句。 黄叔旸 谓“宠柳娇花”亦甚奇俊，前此未有能道之者。结亦合拍。

清 李继昌 左庵词话 ：作词须用词眼，如 潘元质 之“燕娇莺姹”、 李易安 之“绿肥红瘦”、“宠柳娇花”， 梦窗 之“醉云醒月”。

案： 潘元质 名 汾 ，词乃 倦寻芳 。 梦窗 ， 吴文英 号，“醉云”句乃“醉云又兼醒雨”之误，调名解蹀躞。

清 张德瀛 词征 ： 李易安 百字令 词用 世说 ，亭然以奇，别出机杼。若 辛稼轩 用 四书 语，气韵之胜，离貌得神，又非徒以青兕自雄者。

唐圭璋 唐宋词简释 ：此词写心绪之落寞，语浅情深……“清露”两句，用 世说 ，点明外界春色，抒欲图自遣之意。末两句宕开，语似兴会，意仍伤极。盖春意虽盛，无如人心悲伤，欲游终懒，天不晴自不能游，实则即晴亦未必果游。

龙榆生 师 漱玉词叙论 ：情绪凄咽，而笔势开宕，直如行云舒卷（参用 毛先舒 说）。 易安 之善写离情如此，日常鹣鲽相依，一旦风波失所，遇此环境，酿造千回百折之词心，此 漱玉词 造诣之所以猛进也。

【附】

清 王士禛 念奴娇 和 漱玉词 ：疏风嫩雨，正撩人时节，屠苏深闭。几日园林春渐老，偏是莺声花气。红友樽残，青奴梦醒，寂寞浑无味。关山万里，飘摇尺素谁寄？

香阁曲曲回栏，残朱零落，都为伤春倚。厌说鸳鸯还待阙，绣被朝朝孤起。额浅鸦黄，眉销螺碧，亸尽相思意。春来情思，小姑将次知未？

清 彭孙遹 倚声初集 卷十七 念奴娇 和 漱玉词 ：深闺岑寂，见朱扉曲曲，铜龙双闭。坐觉春阴寒尚峭，不断氤氲炉气。远岫低云，浓花著雨，可是伊风味。红笺小叠，此情何处相寄？ 朝暮镇是无聊， 湘娥 泪湿，空向花枝倚。病里腰肢慵似柳，尽日三眠三起。芍药栏前，清和时候，约诉缠绵意。眼看春尽，那人应是归未？ ZJWGL9jV1oENmuMVF87u3Zi2sXZw7eRzARF/eKbTcEvQc8I6/SWTphkK3h3g1J3/