浣溪沙 ^〔一〕

髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初 ^〔二〕 。淡云来往月疏疏。玉鸭熏炉闲瑞脑 ^〔三〕 ，朱樱斗帐掩流苏 ^〔四〕 。遗犀还解辟寒无 ^〔五〕 ？

【校记】

亦见 汪 本、 沈 本。 花草粹编 卷二题作“闺情”， 古今词统 同。 赵 本案：“ 诗词杂 俎 本 漱玉词 收之，与 花草粹编 同。” 全宋词 列为 李清照 词。 王 本列入 存疑之作 ，按云：“此首别见 花草粹编 卷二，无撰人姓氏，其前为 李清照 ‘淡荡春光寒食天’ 浣溪 沙 一阕。 续草堂诗余 等以为 李清照 作，未知何据。” 均 案：此首宜从 赵 说，作 李清 照 词， 草堂诗余 等刻本往往前一首署撰人姓名，后一首省略。

〔慵更梳〕 花草粹编 、 续草堂诗余 、 古今词统 、 林下词选 、 历城县志 作“懒更梳”。依律此三字宜作“仄仄平”，“懒”字胜。

〔瑞脑〕 历城县志 误作“玛脑”。

〔遗犀〕 词综 、 历代诗余 、 陈廷焯 词则 别调集 作“通犀”， 俞平伯 唐宋词选 释 同。

【笺注】

〔一〕此词疑 政和 间作于屏居 青州 之时。据 于 谱：“ 政和 五年（一一一五，乙未），三十二岁。 明诚 得 汉司空残碑 。”并引 金石录 卷十九云：“ 政和 乙未岁，得于 洛阳 〔 天津〕桥 之故基。”又云是岁“ 下邳 民得 汉祝长严碑 ”。盖此时 赵明 诚 常外出考察，搜求古文碑刻， 清照 家居，每感寂寞慵怠，故作此词以抒情。

〔二〕落梅初：指暮春。梅花农历三月开花，故 埤雅 云：“ 江 南三月为迎梅雨。” 青 州 稍晚。开后不久即落。

〔三〕玉鸭句：玉鸭熏炉，炉形似鸭者。 李商隐 促漏诗：“睡鸭香炉换夕照。”玉鸭，指瓷制。亦称金鸭，系铜制。 花间集 顾夐 临江仙 ：“香炉尽销金鸭冷。”瑞脑，香料名。见前 浣溪沙 （莫许杯深琥珀浓）注〔三〕。闲瑞脑，意谓香料闲置未燃。

〔四〕朱樱句：朱樱：帐之颜色。 唐本草 谓樱桃“熟时深红色者谓之朱樱”。斗帐，形如覆斗之小帐。古诗 孔雀东南飞 ：“红罗覆斗帐，四角垂香囊。” 唐 温 庭筠 偶游 诗：“红珠斗帐樱桃熟，金尾屏风孔雀闲。”流苏，用羽毛或丝线编制的排穗，列于帐子上沿之装饰品。 宋 庞元英 文昌杂录卷五：“流苏，五彩毛杂而垂之。 挚虞 决疑要注 曰：‘凡下垂为苏。’ 张衡 东京赋 ：‘飞流苏之骚杀。’……盖流苏、骚杀，皆下垂也。” 清 钱大昕 恒言录 卷五：“凡下垂者为苏， 吴 人读苏为胥。结缕下垂者谓之胥头，即古之流苏。”

〔五〕遗犀句：指帐上镇帏犀。 唐 杜牧 杜秋娘 诗：“金盘犀镇帏。” 宋 苏轼 四时词 之四：“夜风摇动镇帏犀。”又 春帖子词 ：“风暖犀盘尚镇帏。”帏上悬犀，使不因风而动，且有辟寒意。 五代 王仁裕 开元天宝遗事 上：“ 开元 二年冬至， 交 趾国 进犀一株，色黄如金。使者请以金盘置于殿中，温温然有暖气袭人。上问其故，使者对曰：‘此辟寒犀也。顷自 隋文帝 时，本国曾进一株，直至今日。’上甚悦，厚赐之。”犀，指犀牛角，中有白线贯通两端，故称“通犀”或“通天犀”。

【汇评】

明 沈际飞 草堂诗余 续集卷上：话头好。 渊然。

清 周济 介存斋论词杂著 ：闺秀词惟 清照 最优，究苦无骨。存一篇尤清出者。

清 谭献 复堂词话 ： 易安居士 独此篇有 唐 调，选家炉冶，遂标此奇。

清 陈廷焯 云韶集 卷十评“淡云”句：清丽之句。 评下结：婉约。

又 词则 别调集 卷二：清丽出“朦胧淡月云来去”之右。 结句沉着。

案：“朦胧”句为 宋 初 李冠 蝶恋花 词。

龙榆生 漱玉词叙论 ： 易安 此类作品最著者，又有 浣溪沙 “髻子伤春懒更梳……”，有“岂无膏沐，谁适为容”之意，而语自幽婉缠绵。

【附】

清 王士禛 浣溪沙 春闺 和 漱玉词 ：奁畔豪犀闲玉梳。新妆才罢晓寒初。曲栏花日影扶疏。 金鸭暖香消桂蠧，夜蝉轻翅上桃苏。问郎曾解画眉无？ 2icR0EY6SH3IeHvb4UWejmcr2KGyeY8KJcz4V2A5YxrfAAFubIlPc7pIFwCfczTa