下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
小院闲窗春色深，重帘未卷影沉沉 〔二〕 。倚楼无语理瑶琴 〔三〕 。 远岫出云催薄暮 〔四〕 ，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁 〔五〕 。
【校记】
此词原载 乐府雅词 卷下。底本调下有注云：“ 草堂 误作 周美成 而 周 词不载。” 劳权 手校 汪 本有批语七行，字迹模糊，不录。又见 沈 本。
此词曾误作 欧阳修 词，见 草堂诗余别录 前集、 类编草堂诗余 ，又见 词学筌蹄 卷五、 文体明辨附录 、 啸余谱 卷三、 记红集 卷一。 李文䄎 辑 漱玉集 案：“此阕 类编草堂 诗余 作 欧阳永叔 撰，查 六一词 中 浣溪沙 凡九词，并无此首。” 赵 本案：“ 至正 本 草堂 诗余 前集上引与 欧阳修 词衔接，不著撰人， 类编 本因以为 欧 作，失之。” 王 本注云：“按 嘉靖 间 顾汝所 刻 类编草堂诗余 卷一载此词，并无撰人姓名，实不作 欧阳修 。疑 李赵 二氏所据之 类编草堂诗余 ，或为别本。 沈际飞 草堂诗余 注：‘一刻 欧阳 。’ 毛 本 片玉词补遗 注：‘或刻 欧阳永叔 。’殆皆本 胡桂芳 本或 韩俞臣 本 类编草堂诗余 。”当以 乐府雅词 所载为是，应作 李清照 词。
此词又误作 周邦彦 词，见 钱允治 本 草堂诗余 卷一、 沈际飞 本 草堂诗余 正集卷一、 草堂诗余评林 春集卷一、 草堂诗余隽 卷一；又见 毛晋 汲古阁 本 宋六十名家词 片玉词 补遗 及 历代诗余 卷六、 四印斋 刻 陈钟秀 草堂诗余 。 王 本注云：“ 嘉靖 本 类 编草堂诗余 卷一载此词，不著撰人，而其前则为 周美成 浣溪沙 ‘水涨鱼天拍柳桥’一首……故 毛晋 误收入 片玉词补遗 。” 宋 何士信 草堂诗余 卷上前集列于 欧阳永叔 浣溪沙 春景 （湖上朱桥响画轮）之后，不著撰人。
此词又误入 吴文英 梦窗甲稿 ， 毛晋 跋梦窗甲乙稿 已疑之，然又云“ 周美成 ‘倚楼无语理瑶琴’”云云，则误为 周邦彦 词也。
〔出云〕 乐府雅词 、 花草粹编 、 汪 本、 赵 本皆作“出山”，误。 乐府雅词 曹元忠 校：“朱本作云。”
〔欲谢〕 沈际飞 本 草堂诗余 注：“谢，一作卸。”
【笺注】
〔一〕 陈祖美 云：“此首亦当作于 李清照 待字 汴京 之时，且属少女怀春之什。” 均 案：岫，山洞也，见 尔雅释山 。 汴京 地处平原，无山。据“远岫”句，似作于屏居 青州 时期。 青州 西南有 仰天山 ，据 明 临朐县志 ：“ 仰天山 在县南七十里……山麓有洞，深可五七丈许，上有窍通天云。”又 明 青州府志 ：“ 仰天山 之阿有寺，名 仰天寺 ……有 罗汉洞 ，洞隙通处，可以望天。” 于 谱 引此二志后云：“ 明诚大观 戊子题名，即在 罗汉洞 附近崖壁上。”故可推知 清照 所见之“远岫出云”，乃 仰天山 罗汉洞 ，而作词时间亦在 大观 某年之春天。
〔二〕沉沉：深邃貌。 史记 陈涉世家 ：“入宫，见殿屋帷帐，客曰：‘夥颐！ 涉 之为王沉沉者。’” 集解 引 应劭 曰：“沉沉，宫室深邃之貌也。”亦指幽静。 杜甫 醉 时歌 ：“清夜沉沉动春酌，灯前细雨檐花落。”
〔三〕瑶琴：琴之美称。 南朝 宋 鲍照 拟古 诗之七：“明镜尘匣中，瑶琴生网罗。”案 李清照 多才多艺，亦能弹琴。今发现有铭刻于一古琴上，详见本书卷三 琴铭 。
〔四〕远岫句： 南齐 谢朓 郡内高斋闲望答吕法曹诗：“窗中列远岫。” 陶渊明 归去 来辞 ：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。” 广韵 ：“山有穴曰岫。” 花间集 顾夐 更漏子 ：“帘半卷，屏斜掩，远岫参差迷眼。”词境差相似。
〔五〕梨花句：诗词中常借梨花写闺怨。 唐 刘方平 春怨 诗：“纱窗日落渐黄昏。金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。” 宋 晏幾道 生查子 ：“牵系玉楼人，绣被春寒夜。消息未归来，寒食梨花谢。” 秦观 （或作无名氏） 鹧鸪天 ：“甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门。” 清照 词似更委婉而深沉。
【汇评】
明 杨慎 批点本 草堂诗余 卷一评“远岫”句：景语，丽语。
明 李攀龙 草堂诗余隽 卷一眉批：分明是闺中愁、宫中怨情景。 评语：少妇深情，却被 周 君浅浅勘破。
案： 李攀龙 误作 周邦彦 词。
明 董其昌 便读草堂诗余 卷一：写出闺妇心情，在此数语。
明 沈际飞 草堂诗余 正集卷一：雅练。“欲谢”、“难禁”，淡语中致语。
清 陈廷焯 词则别调集 卷二：中有怨情，意味自永。