浣溪沙 闺情 ^〔一〕

绣面芙蓉一笑开 ^〔二〕 。斜飞宝鸭衬香腮 ^〔三〕 。眼波才动被人猜。 一面风情深有韵 ^〔四〕 ，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来 ^〔五〕 。

【校记】

原接底本同调词“髻子伤春慵更梳”一首之后。又见 汪 本（ 复旦 藏 汪 本亦有之）。原无题，依 林下词选 卷一补。 清 王鹏运 四印斋 本注：“此尤不类，明明是 淑 真 ‘月上柳梢头，人约黄昏后’词意。盖既污 淑真 ，又污 易安 也。” 均 案：“月上”二句，系 欧阳修 生查子 词。 赵 本案云：“ 金瓶梅 第三十回引上阕，不著撰人。 诗词杂 俎本 漱玉词 收之，‘面’作‘幕’，词意儇薄，不类 易安 他作。 王鹏运 已疑之，未详所出。” 王 本据此列入 存疑之作 。 均 案： 赵万里 因 金瓶梅 曾引此词，故以“词意儇薄”疑之，似不足据。今查 金瓶梅词话 本，无此词，唯章回本收之，词末注：“右调 山花 子 。”系承 明 刊 续草堂诗余 之误。殊不知 宋 王灼 碧鸡漫志 卷二云：“ 易安居士 ……作长短句能曲折尽人意，轻巧尖新，姿态百出，闾巷荒淫之语，肆意落笔。”可见 清 照 此阕“词意儇薄”，亦其风格所致，不应存疑。 全宋词 作 李清照 词，是。

〔绣面〕 历代诗余 作“绣幕”。

〔斜飞〕 历代诗余 作“斜偎”。

【笺注】

〔一〕此词盖 建中靖国 元年（一一〇一）新婚后作，与 减字木兰花 （卖花担上）风格相似，可参看。

〔二〕芙蓉：荷花。此喻少女面庞。 白居易 长恨歌 ：“芙蓉如面柳如眉。”又 简简 吟 ：“芙蓉花腮柳叶眼。”

〔三〕宝鸭：鸭形香炉。 潜确类书 ：“金猊宝鼎鸭金凫，皆焚香器也。” 唐 孙鲂 夜坐 诗：“坐久烟销宝鸭香。”斜飞宝鸭，谓炉中袅袅升起的香烟。

〔四〕韵：美丽、标致。 宋 周煇 清波杂志 六：“ 宣和 间，衣著曰韵缬，果实曰韵梅，词曲曰韵令……盖时以妇人有标致者为韵。”

〔五〕月移花影句： 唐 元稹 莺莺传 莺莺 寄 张生 明月三五夜 诗：“待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来。”此用其意。又 宋 王安石 夜直 诗：“春色恼人眠不得，月移花影上栏干。”

【汇评】

明 赵世杰 古今女史 卷十二：摹写娇态，曲尽如画。 评“眼波”句：更入趣。

明 古今词统 卷四 徐士俊 评： 朱淑真 云：“娇痴不怕人猜。”便太纵矣。

案：“娇痴”句，乃 朱淑真 清平乐 词。

清 沈谦 填词杂说 ：“唤起两眸清炯炯”、“闲里觑人毒”、“眼波才动被人猜”、“更无言语空相觑”：传神阿堵，已无剩美。

案：“唤起”句，乃 周邦彦 蝶恋花 词。“闲里”句，乃 张孝祥 醉落魄 词。“更无”句，乃 毛滂 惜分飞 词。

清 贺裳 皱水轩词筌 ：词虽以险丽为工，实不及本色语之妙。如 李易安 “眼波才动被人猜”、 萧淑兰 “去也不教知，怕人留恋伊”、 魏夫人 “为报归期须及早，休误妾，一春闲”、 孙光宪 “留不得，留得也应无益”、 严次山 “一春不忍上高楼，为怕见、分携处”，观此种句，觉“红杏枝头春意闹”尚书，安排一个字，费许大气力。

案：“去也”二句，乃小说人物 萧淑兰 词。“为报”三句，乃 魏夫人 （名 玩 ） 江 城子 词。“留不得”二句，乃 花间集 孙光宪 谒金门 词。“一春”二句，乃 严仁 （字 次山 ） 一落索 词。“红杏”句，乃 宋祁 玉楼春 词。

清 田同之 西圃词说 ：词中本色语，如 李易安 “眼波才动被人猜”、 萧淑兰 “去也不教知，怕人留恋伊”、 孙光宪 “留不得，留得也应无益”、 严次山 “一春不忍上高楼，为怕见、分携处”，观此种句，即可悟词中之真色生香……盖词中雅俗字原可互相胜负，非文理不背，即可通用。此仅可为解人道也。

清 吴衡照 莲子居词话 卷二： 易安 “眼波才动被人猜”，矜持得妙； 淑真 “娇痴不怕人猜”，放诞得妙：均善于言情。

龙榆生 漱玉词叙论 ：他如 浣溪沙 之“眼波才动被人猜”， 吴衡照 赞为“矜持得妙，善于言情”（ 莲子居词话 ），而 王鹏运 谓是他人伪托，以污 易安 （ 四印斋 本 漱玉 词 ）。要之 明诚 在日， 易安 固一风流酝藉之人物，言语文字之间，亦复何所避忌？

【附】

清 王士禛 浣溪沙 春闺 和 漱玉词 ：渐次红潮趁靥开。木瓜香粉印桃腮。为郎瞥见被郎猜。 不逐晨风飘陌路，愿随明月入君怀。半床 梦待君来。 O0wiMSjyt4ojCklrW9w1SSk0kpj8sfYrDp3/+B0b8MK7omNAYQZe2NuzAoKWE1cO