下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
卖花担上 〔二〕 ，买得一枝春欲放 〔三〕 。泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。 怕郎猜道，奴面不如花面好。云鬓斜簪，徒要教郎比并看 〔四〕 。
【校记】
此词录自底本， 赵 本列入 附录 一 存疑 。 王仲闻 云：“ 赵万里 辑 漱玉词 云：‘案 汲 古阁 未刻本 漱玉词 收之，染作点，词意浅显，亦不似他作。’按以词意判断真伪，恐不甚妥，兹仍作 清照 词，不列入存疑词内。” 王 说可从。
〔泪染〕底本“染”字旁注“点”。
【笺注】
〔一〕词乃新婚后作。 李清照 金石录后序 ：“余 建中 辛巳，始归 赵氏 。时……侯年二十一，在太学作学生。” 建中 辛巳，即 徽宗 建中靖国 元年（一一〇一）。时 清照 年十八，故“闾巷荒淫之语，肆意落笔”（ 王灼 碧鸡漫志 卷二），尽情表现青春气息与新婚之乐。
〔二〕卖花担上： 宋 孟元老 东京梦华录 卷七：“是月季春，万花烂熳，牡丹芍药，种种上市。卖花者以马头竹篮铺排，歌叫之声，清奇可听。” 南宋 迁都 临安 ，犹存此风。 蒋捷 昭君怨卖花人 云：“担子挑春虽小，白白红红都好。卖过巷东家，巷西家。 帘外一声声叫，帘里鸦鬟入报。问道买梅花，买杏花？”
〔三〕一枝春：即一枝花。 南朝 陆凯 赠范晔 诗：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。” 黄庭坚 刘邦直送早梅水仙 诗：“欲问江南近消息，喜君赠我一枝春。”
〔四〕比并： 唐 宋 时俗语，犹相比。 敦煌 词 苏幕遮 ：“莫把 潘安 ，才貌相比并。”又 内家娇 ：“任从说 洛浦 阳台 ，漫将比并无因。”