Episode 07
Isn't she a Hollywood actress?

I was sitting / on a bench / with a foreigner / at the cafe. There was a girl / looking very familiar / crossing the crosswalk. Oh, God! She was a Hollywood actress!

我和一个外国人坐在咖啡馆的长凳上，从对面人行横道上走来一个很眼熟的女孩。哦，天啊！她是好莱坞影星！

I 哦，天啊！她不是好莱坞影星吗？

Y 哪个人？

I 现在正从人行横道上走过来的女孩啊。她在电影《我是山姆》中演过一个小女孩

Y 啊，达科塔·范宁吗？

I 对，没错。她是个可爱的演员。

Y 其实那个人不是达科塔·范宁。

I 不，你看一看，长得一模一样。

Y 那个人是住在我家隔壁的朋友。

I 那你的朋友是演员吗？

Y 不，她不是演员。只是长得像而已。

I 那我好失望啊。我本来还想要个签名的。

Y 好可惜。

I 但是真的好像啊。走近看的话应该是美女吧。

Y 对啊，她不把太阳镜拿下来的话真的很像那个演员。

I 我很想看看她。总觉得会很有趣。

Y 过一会她可能会来这家咖啡馆。

I 我要慢慢喝咖啡，喝到她来的那个时候。

Y 但是她要是不把太阳镜摘掉呢？

I 那会让我失望的。

Y 她真的不怎么摘太阳镜的。

I 为什么？

Y 可能我总是笑她吧。

Tip

Episode 07

Isn't she a Hollywood actress?

“我很失望。”和“那个好让人失望啊。”这两种表达有什么样的不同呢？虽然句意类似，但随着主语的不同，表达方式就会有所不同。仔细看一看下面几个例句，熟悉一下它们之间的差异。

That is disappointing. 那个好让人失望啊。

I am disappointed. 我很失望。

That is so exciting. 那个好刺激啊。

I am so excited. 我很激动。 zDlLKJ/NszPYz84G/MzVOBvcC2nSSWgwd1xt+HUo1a2b06OgximpDAlebXS/aPac