下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
I wanted / to drink some coffee. I looked around / but I couldn't find/ any coffee shop. At the moment, / a man was coming towards me / with a cup of coffee / in his hand.
我想喝咖啡，环顾四周，没有看见咖啡馆。就在这时，正好有一个手里拿着咖啡的外国人走了过来。
I 不好意思，我可以问你一些问题吗？
Y 当然。
I 我可以问一下你的咖啡是在哪儿买的吗？
Y 哦，你在找咖啡馆啊。
I 是的，这附近我没找到任何咖啡馆。
Y 是要带走还是在这里喝的？
I 能坐下来休息的话比较好。
Y 啊，我来告诉你我经常去的咖啡馆。
I 你手上的咖啡就是那家店的吧。
Y 是，对的。
I 我要往哪边走呢？
Y 嗯…… 说起来有点复杂。跟我来吧。
I 哦，可以吗？
Y 可以。不远的。
I 你人真好。
Y 咖啡馆的名字是“Turn right at L.A.”。
I 好有趣的名字。
Y 那家咖啡馆的主人也很有意思。
I 哪方面呢？
I 他因为不喜欢咸味，所以所有的食物里面都不放盐。
Y 好有性格啊。
I 是啊，还好咖啡本来就不放盐。
Y 哈哈，是的。真有趣。
Tip
Episode 06
Can I have a question?
来看看下面两种类型的咖啡。
iced coffee
冰咖啡
the coffee in your hand
你手里拿着的咖啡
看出差异了吗？第一种“冰咖啡”中的“咖啡”在后面，第二种“手里的咖啡”中的“咖啡”在前面。有什么区别呢？修饰“咖啡”（名词）的时候，单个形容词就放在名词前面，而当有两个以上单词组成介词短语作修饰语时，就放在在名词后面。