下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
下了飞机后的第一件事就是入境检查。通常你只要跟着指示牌走，就可以顺利到达检查处。但是在国外，你要记得自己并非本国人，排队时别忘了看清楚你排的队伍，免得辛苦排到最后又要重来一次！
Customs Officer: What is the purpose 1 of your visit* 2 here?
您此行的目的是什么？
＊可以换成→ trip 3 旅行
Sabrina: I am here for sightseeing* 4 .
我来这里观光。
＊可以换成→ business 出差
Customs Officer: How long will you be staying here?
您将要在这里停留多久呢？
Sabrina: About a week.
大约一个星期。
Customs Officer: Where are you staying?
您会住在哪里？
Sabrina: I have booked 5 a hotel.
我已经订好酒店了。
Customs Officer: Which hotel?
是哪家酒店呢？
Sabrina: The First Hotel.
第一酒店。
Customs Office: OK. There you go. Have a nice stay.
没问题了，通关手续已完成，祝您在这里玩得愉快。
1 purpose [ˈpɜ:pəs] n 目的；用途
2 visit [ˈvɪzɪt] n 参观 v 参观；拜访
3 trip [trɪp] n 旅行；行程
4 sightseeing [ˈsaɪtsi:ɪŋ] n 观光；游览
5 book [bʊk] v 预定；登记 n 书本
1 Where is immigration 1 ?
请问入境管理处在哪里？
2 Is this the window for non-citizen 2 ?
这里是非本国公民的窗口吗？。
3 Passport, visa and disembarkation 3 form, please.
请拿出你的护照、签证以及入境申请表。
4 Do you have any friends or relatives 4 here?
你在这里有亲友吗？
5 My aunt lives here.
我的阿姨住在这里。
6 Where do you plan to tour?
你打算去哪些地方游览呢？
7 I want to go to some science museums 5 and art museums.
我想去一些科学博物馆和美术馆。
8 Are you here alone?
你一个人来的吗？
9 Have you been to Europe 6 before?
你以前来过欧洲吗？
10 My family and I are here with a tour.
我和家人一起跟团来这里。
11 I am traveling by myself.
我一个人自助旅行。
12 How long do you intend 7 to stay in Paris?
你打算在巴黎待多久？
13 What is your citizenship 8 ?
你的国籍是什么？
14 How long do you plan on staying?
你预计在这里待多久？
A: I intend to travel to Paris on my own and find my Prince Charming there. Oh, it's going to be so romantic!
我打算到巴黎自助旅行，到那里寻找我的白马王子。噢，肯定会浪漫极了！
B: Get real!
别傻了！
A: My dad has promised 9 me a trip to Europe this summer vacation!
我爸爸答应这个暑假让我去欧洲玩呢！
B: Lucky you.
你真幸运。
A: New York's Metropolitan 10 Museum of Art is superb 11 .
纽约大都会博物馆真是一流。
B: There's none better.
简直是无与伦比。
1 immigration [ˌɪmɪˈgreɪʃn] n 入境管理局；移居
2 non-citizen [nɒn ˈsɪtɪzn] n 非本国公民
3 disembarkation [ˌdɪsˌembɑ:'keɪʃn] n 入境；登陆
4 relative [ˈrelətɪv] n 亲戚；亲属 v 与…… 有关系
5 museum [mjʊˈzi:əm] n 博物馆
6 Europe [ˈjʊərəp] n 欧洲
7 intend [ɪnˈtend] v 打算；意图
8 citizenship [ˈsɪtɪzənʃɪp] n 公民权；公民身份
9 promise [ˈprɒmɪs] v 允诺，答应
10 metropolitan [ˌmetrəˈpɒlɪtən] adj 大都会的，大都市的
11 superb [su:ˈpɜ:b] adj 一流的，极好的