Unit 08
法国料理很好吃

先让外国人聊给你听！

Lucy: I heard that you love French cuisine ¹ very much.

Tony: Yes. The French, Turkish and Chinese foods are the most famous foods in the world, among which I like French food best.

Lucy: My family get-together is coming and we want to try French food for a change. What do you think of that?

Tony: That’s quite good! If I have a French restaurant of my own, I will treat ² you first.

Lucy: Remember to keep your word. By the way, can you tell me some specialties ³ of French food?

Tony: Well, generally speaking, lunch is the main meal of the day for French. It is typically a ham sandwich, pancakes ⁴ or meat pies. Dinner is much lighter. It can be some bread or vegetable, salad and dessert ⁵ .

Lucy: Wow, sounds so great!

Tony: Besides, France is also well-known for its cheese ⁶ and wine.

Lucy: Oh, France is such a wonderful country!

Tony: They are all really great. You can have a try sometime.

没有听懂？先搞定关键单词！

1. cuisine [kwi'zi:n]

名 烹饪

同 cooking 烹饪

► Chinese cuisine is very different from European.

中国的烹调法与欧洲的烹调法大不相同。

2. treat [tri:t]

动 对待；款待

► The master treated the old man as a distinguished guest.

主人把这位老人视为贵宾来款待。

3. specialty ['speʃəlti]

名 特点；招牌菜

► Do you know what the specialty of this restaurant is?

你知道这家餐厅的招牌菜是什么吗？

4. pancake ['pænkeik]

名 煎饼

► These pancakes made by my grandma are very delicious.

我奶奶做的这些煎饼非常好吃。

5. dessert [di'zə:t]

名 甜食

► How about taking a break before dessert?

吃甜点之前稍微休息一下怎么样？

6. cheese [tʃi:z]

名 乳酪

► Both Lucy and Lily have a partiality for French cheese.

露西和莉莉都偏爱法国乳酪。

法国料理很好吃，我的口水……——中文篇

露西：我听说你非常喜欢法国料理。

托尼：是的。法国料理、土耳其料理和中国料理是世界上最有名的美食，其中我最喜欢的就是法国料理。

露西：我们的家庭聚会要到了，这次我们想换一下口味，试试法国菜。你觉得怎么样？

托尼：那很好啊！如果我有一家自己的法国餐馆，我一定会第一个招待你们的。

露西：记得你说过的话哦。对了，你能告诉我法国菜的一些特别之处吗？

托尼：好啊。一般来说，午餐是法国人一天中的主餐，通常有火腿三明治、煎饼或肉饼。晚餐就会清淡许多，可能会吃些面包或蔬菜，再加上沙拉和甜点。

露西：哇，听起来很棒！

托尼：除此之外，法国还以它的乳酪和葡萄酒而闻名。

露西：法国真是个美好的国家啊！

托尼：它们真的都很好吃，改天你可以试试。

必胜的关键——不可不知的重点句型！

一招半式就可以勇闯天下？相信自己，你可以的！好好牢记、运用每一个重点句型，你就能出口成章！记住，多一颗☆就多一点点难度，你可以一路从最简单学到最高级的用法！

1. I heard that... 我听说……

►I heard that you’re sick. ☆

我听说你病了。

►I heard that you went to Japan. ☆ ☆

我听说你去日本了。

► I heard that James is going to Germany for the summer. ☆ ☆ ☆

我听说詹姆斯夏天要去德国。

► I heard that his grandma has been bedridden for years. ☆ ☆ ☆ ☆

我听说他奶奶已经卧床不起好几年了。

► I heard that he has been looking for a good doctor for months. ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

我听说他想找一位好医生，已经找了好几个月了。

语法小教室

I heard that...是个非常好用的句型，当你想说一些事情却又怕被骂的时候，只要在原来的句子前面加上I heard that，说成“我听说……”就行啦！例如：

I heard that Lisa is pregnant. 我听说莉莎怀孕了。

这样说的话，就算莉莎没有怀孕，也不会有人来责怪你。

2. Remember to... 记得……

►Remember to pay! ☆

记得付钱啊！

►Remember to pick up your brother. ☆ ☆

记得去接你弟弟。

►Remember to call me after the concert. ☆ ☆ ☆

演唱会结束后记得打电话给我。

► Remember to tell me what you think after you read the book. ☆ ☆ ☆ ☆

看完书后记得告诉我你的想法。

► Remember to write down all the things you need to buy at the supermarket. ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

记得写下你去超市要买的所有东西。

语法小教室

让别人“记得”做某件事，可见对方一定还没做！所以，出现在命令句Remember to后面的动词自然也不会是过去式。

3. If..., I will... 如果……，我会……

►If I have time, I will watch the movie with you. ☆

如果我有时间，我会跟你一起看电影。

►If I can, I will try to send it to you tomorrow. ☆ ☆

如果可以，明天我会试着把它寄给你。

► If I find time in June, I will fly to France to visit my brother. ☆ ☆ ☆

如果六月份有时间，我会飞去法国看望我弟弟。

► If I give birth to a girl, I will name her Bonnie and give her everything she wants. ☆ ☆ ☆ ☆

如果我生个女孩，我会给她取名叫邦妮，并给她她所想要的一切。

► If I grow up to become rich for some reason, I will donate to the needy. ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

我长大后如果因为某种原因变得有钱了，我会捐给有需要的人。

语法小教室

以上的例句讲的都是在将来“可能”会发生的事，所以主句中用的都是I will。如果用的是I would，就不一样了！例如：

If I were you, I would listen to her. 如果我是你的话，我会听她的。

“我”当然不可能是“你”啦！所以这句就出现了虚拟语气。 tU0RZeml0I52vg6zC2zk4ghflyjrp8WBhZTqmrREKko4YFXj0bjw8njoEok1nDrB