Unit 05
我不喜欢喝酒，它会让我满脸通红

先让外国人聊给你听！

Barney: What would you like to drink?

Ted: Maybe juice ¹ . I don’t like alcohol ² . It will make my face turn red.

Barney: But you are in a pub ³ now. Almost all women here know how to drink alcohol. You should learn.

Ted: Why do I have to learn? I don’t like it.

Barney: Because when you go out with people, everybody drinks. And your company will have parties, too. If you refuse to drink alcohol, people will think you are too conservative ⁴ .

Ted: Alright. I will have a try. What are you drinking?

Barney: Gin ⁵ and tonic.

Ted: Is it strong?

Barney: Average ⁶ . Not too strong.

Ted: I will have one as well then. But you must promise ⁷ not

to laugh at me.

没有听懂？先搞定关键单词！

1. juice [dʒu:s]

名 果汁

►Not all children love drinking juice.

不是所有的孩子都喜欢喝果汁。

2. alcohol ['ælkəhɔl]

名 酒精 同 liquor 酒

► This wine contains a large percentage of alcohol.

这种酒的酒精含量很高。

3. pub [pʌb]

名 酒吧

► We’re going down to the pub to drink some wine this afternoon.

我们打算今天下午到酒吧去喝几杯。

4. conservative [kən'səvətiv]

形 保守的

► My boyfriend is so conservative that he always insists on having rice for breakfast.

我的男友非常守旧，他总是坚持早餐要吃米饭。

5. gin [dʒin]

名 杜松子酒

► Linda quickly put away the gin bottle as her father entered the room.

当琳达的爸爸进入房间时，她很快把杜松子酒瓶收了起来。

6. average ['ævəridʒ]

形 一般的

► Believe it or not, Tom’s capacity for liquor is above the average.

信不信由你，汤姆的酒量超过一般人。

7. promise ['prɔmis]

动 允诺

► Daniel promised that he would go to the bar with us today.

丹尼尔答应今天跟我们一起去酒吧。

我不喜欢喝酒，它会让我满脸通红——中文篇

巴尼：你要喝什么？

泰德：果汁好了。我不喜欢喝酒，它会让我满脸通红。

巴尼：可是你现在在酒吧，这儿的女孩子几乎都会喝酒。你应该要学着喝。

泰德：为什么我要学？我又不喜欢。

巴尼：因为你和别人出去时，每个人都喝酒。公司也会有聚餐，如果你不喝酒，别人会觉得你太保守。

泰德：好吧，我试试看。你喝什么？

巴尼：琴汤尼。

泰德：它很烈吗？

巴尼：一般，不会太烈。

泰德：那我也来一杯，但是你得答应不取笑我。

必胜的关键——不可不知的重点句型！

一招半式就可以勇闯天下？相信自己，你可以的！好好牢记、运用每一个重点句型，你就能出口成章！记住，多一颗☆就多一点点难度，你可以一路从最简单学到最高级的用法！

1. I don’t like... 我不喜欢……

►I don’t like snakes. ☆

我不喜欢蛇。

►I don’t like slippery snakes. ☆ ☆

我不喜欢滑溜溜的蛇。

►I don’t like things with more than 4 legs. ☆ ☆ ☆

我不喜欢有多于四条腿的东西。

►I don’t like to eat hotpot alone. ☆ ☆ ☆ ☆

我不喜欢一个人吃火锅。

► I don’t like having too much homework on weekends. ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

我不喜欢周末有太多家庭作业。

语法小教室

到底是I don’t like to + V还是I don’t like + V-ing呢？其实两种说法都可以，只是意思不太一样！举个例子来看看吧！

I don’t like to bring bad news. 我不喜欢带来坏消息。→

带有“这件事我还没有做或很少做”的意思。

I don’t like bringing bad news. 我不喜欢带来坏消息。→

带有“这件事我已经做了或正在做”的意思。

也就是说，to + V是指很少做或还没做过的事，而to + V-ing是指常做或已经在做的事。

2. Almost all... 几乎所有……

►Almost all girls like sweets. ☆

几乎所有女孩都喜欢甜食。

►Almost all children enjoy playing with toys. ☆ ☆

几乎所有小孩都喜欢玩玩具。

►Almost all dogs have fun chasing their own tails. ☆ ☆ ☆

几乎所有狗都觉得追自己的尾巴很好玩。

► Almost all cats like to have their bellies rubbed, but not mine. ☆ ☆ ☆ ☆

几乎所有猫都喜欢被人摸肚子，但我的猫不喜欢。

► Almost all the money raised in this event will go to the poor. ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

这次活动募捐到的几乎所有钱都会送给穷人。

语法小教室

说“几乎所有”，就表示一定有例外。那么这些“例外”应该怎么说呢？这时你可以用but not。例如：

Almost all little girls like dolls, but not Julie.

几乎所有小女生都喜欢娃娃，但茱莉除外。

3. You must... 你必须……

►You must work hard. ☆

你必须努力工作。

►You must be here tomorrow. ☆ ☆

你明天必须到这里。

►You must try this fun new game! ☆ ☆ ☆

你必须试试这个好玩的新游戏！

►You must come with me and keep very quiet. ☆ ☆ ☆ ☆

你必须跟我来并且保持安静。

►You must never attempt to do illegal things again. ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

你必须再也不尝试做违法的事。

语法小教室

you must...除了“你必须……”的意思以外，也有“你一定……”的意思。例如，You must be new! 这句话如果翻译成“你必须是新来的”就会很奇怪，而如果翻译成“你一定是新来的”是不是就说得通了呢！和你之前就知道名字的人初次见面的时候也可以用到后一种用法。例如：

You must be Jenny! 你一定是珍妮吧！ SEbvNiyqje7FgDVnIsNwKMWU7GKBAbIuJ4Lt2jPspv92v9zYtDpUY/SabwDUPjzj