下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Tom: It’s almost 12. I’m hungry 1 . Let's go to have lunch.
Helen: Tom, you always have a big appetite 2 . I’m still full from breakfast 3 and you are already talking about lunch!
Tom: That’s the difference between men and women. What would you like to order? Chinese food, Western food, or some fast food?
Helen: What about Chinese fast food?
Tom: OK. As you wish, if you want .
Helen: Let me take you to a Chinese fast food restaurant. Its menu 4 has a lot to choose from.
Tom: Like what?
Helen: Sliced noodles, hand-pulled noodles, dumplings 5 , fried dumplings, steamed buns, meat pies, fried noodles, sweet and sour pork, fried rice, and wonton 6 .
Tom: OK, OK! Let’s just go!
Helen: Haha! Make your mouth water, huh?
1. hungry ['hʌŋgri]
形 饥饿的
同 starving 饥饿的
► He feels very hungry after three hours’ hard work.
辛苦工作了三个小时之后，他觉得非常饿。
2. appetite ['æpitait]
名 食欲；胃口
► Jane felt pretty well, but she didn’t have much of an appetite.
珍感觉还不错，不过胃口不太好。
3. breakfast ['brekfəst]
名 早餐
► As usual, Susan has bread and eggs for breakfast.
和往常一样，苏珊早餐吃面包和鸡蛋。
4. menu ['menju:]
名 菜单
► Let us have a look at the menu and decide what to eat and drink.
让我们看一看菜单，然后再决定要吃什么和喝什么。
5. dumpling ['dʌmpliŋ]
名 饺子
► Tom feels like having some dumplings. What about you?
汤姆想吃饺子。你呢？
6. wonton ['wɔnˌtɔn]
名 馄饨
► Mary has been eating at this wonton restaurant for five days.
玛丽已经在这家店吃了五天馄饨了。
小笼包、糖醋排骨、炒饭……太多选择啦！——中文篇
汤姆：都快12点了，我饿了。我们去吃午饭吧。
海伦：汤姆，你的胃口总是很好。我的早餐都还没消化，你就已经想吃午餐了！
汤姆：男女有别嘛。想吃什么？中餐、西餐还是快餐？
海伦：中式快餐怎么样？
汤姆：好，你想吃的话就随你的意思吧。
海伦：我带你去一家中式快餐店，那里菜式可多了。
汤姆：比如说呢？
海伦：有刀削面、拉面、水饺、锅贴、小笼包、肉饼、炒面、糖醋排骨、炒饭，还有馄饨。
汤姆：好了，好了！我们走吧！
海伦：哈哈！让你口水都流出来了吧？
一招半式就可以勇闯天下？相信自己，你可以的！好好牢记、运用每一个重点句型，你就能出口成章！记住，多一颗☆就多一点点难度，你可以一路从最简单学到最高级的用法！
1. What would you like to...? 你想要……？
►What would you like to drink? ☆
你想要喝什么？
►What would you like to take away? ☆ ☆
你想要带什么走？
►What would you like to put into the box? ☆ ☆ ☆
你想要在箱子里放什么？
►What would you like to say to her? ☆ ☆ ☆ ☆
你想要对她说什么？
►What would you like to do before you leave? ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
你离开前想要做什么？
语法小教室
请记住，What would you like to...这个句型的后面一定是接动词原形，放名词或是动词过去式等，都是行不通的。
2. if you want... 如果你想（要）……
►I’ll come over if you want. ☆
如果你想，我就到你那里去。
►I’ll buy you a diamond ring if you want. ☆ ☆
如果你想要，我就买只钻戒给你。
►You can always leave if you want. ☆ ☆ ☆
如果你想，你随时可以离开。
►I can ask him for a discount if you want. ☆ ☆ ☆ ☆
如果你想要，我可以问他愿不愿意给个折扣。
►I don’t see why you don’t go home if you want. ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
我不懂，如果你想要回家，你干嘛不回。
语法小教室
if you want 可以放在一个句子的开头，也可以放在最后。例如：
You can eat it if you want. 如果你想，你可以吃掉它。
If you want, you can eat it. 如果你想，你可以吃掉它。
仔细观察上面的例句，你会发现，上面一句（if you want放在后面时）没有逗号，而下面一句（if you want放在前面时）则出现了逗号。要记住这个差别喔！
3. Let me... 让我……
►Let me go! ☆
让我走！
►Let me get the phone. ☆ ☆
让我接电话。
►Let me do my homework in peace. ☆ ☆ ☆
让我好好做功课。
►Let me try to explain this to you. ☆ ☆ ☆ ☆
让我试着跟你解释。
► Let me put the box on the table before I assist you. ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
先让我把箱子放在桌上，再来帮你。
语法小教室
中文里有“让我静一静”的说法，也有“让我来帮你”的说法，这两种“让我”的情绪是不是不太一样呢？一种是要对方放他一马，一种是要帮助对方。英文的let me也一样喔！看看上面五个例句，哪些是属于“放过我吧”的那种“让我”，哪些是属于“让我来帮你”的“让我”呢？
Waiter: Hello, what can I do for you?
Bruce: Yes, I would like to order 1 . Can I have a look at the menu, please?
Waiter: OK. Here is the menu.
Bruce: So many choices 2 . Any recommendations 3 ?
Waiter: Would you like to try our Daily Special 4 ?
Bruce: What’s that?
Waiter: The special of the day has a choice of spaghetti 5 or cold meat and sausage 6 .
Bruce: What makes it so special?
Waiter: It comes with vegetable salad 7 , soup, bread and a drink.
Bruce: Sounds good. OK. I’ll have a try!
1. order ['ɔ:də(r)]
动 订购；点餐
► I’ve ordered several delicious dishes for you and Jessie.
我已经帮你和杰西点了几盘美味的菜肴。
2. choice [tʃɔis]
名 选择
同 option 选择
► My mom makes careful choices of restaurants before she decides to eat outside.
在决定到外面用餐之前，妈妈会对餐厅做仔细的挑选。
3. recommendation ['rekəmen'deiʃən]
名 推荐
► My friends went to the new restaurant on my recommendation.
在我的推荐之下，我的朋友们去了那家新餐厅。
4. special ['speʃəl]
形 特别的
同 especial 特别的
► There will be several special programs about food and drink on Channel 10 tonight.
今晚第十频道有几个与饮食有关的特别节目。
5. spaghetti [spə'geti]
名 意大利面
► Spaghetti is one of my father’s favorite foods.
意大利面是我爸爸最喜欢的食物之一。
6. sausage ['sɔsidʒ]
名 香肠
► My family often has sausage and eggs for breakfast.
我们家早餐经常吃香肠和鸡蛋。
7. salad ['sæləd]
名 沙拉
► It only takes five minutes to make a salad.
做一道沙拉只需五分钟。
“今日特餐”有什么特别的？——中文篇
服务员：您好，请问您需要什么？
布鲁斯：我想点餐。请让我看一下菜单好吗？
服务员：好的，这是菜单。
布鲁斯：这么多选择，有什么推荐的吗？
服务员：您要不要试试我们的今日特餐？
布鲁斯：那是什么？
服务员：今日特餐可选择意大利面或肉和香肠冷盘。
布鲁斯：有什么特别之处？
服务员：会附赠蔬菜沙拉、汤、面包和饮料。
布鲁斯：听起来不错。好吧，我就试试吧！
一招半式就可以勇闯天下？相信自己，你可以的！好好牢记、运用每一个重点句型，你就能出口成章！记住，多一颗☆就多一点点难度，你可以一路从最简单学到最高级的用法！
1. Can I have a look at...? 我可以看一下……吗？
►Can I have a look at that? ☆
我可以看一下那个吗？
►Can I have a look at that shirt? ☆ ☆
我可以看一下那件衬衫吗？
►Can I have a look at that strange green object? ☆ ☆ ☆
我可以看一下那个奇怪的绿绿的东西吗？
►Can I have a look at that book on the top shelf? ☆ ☆ ☆ ☆
我可以看一下架子最顶层上的那本书吗？
► Can I have a look at the tie over there if you don’t mind? ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
你不介意的话，我可以看一下那边的那条领带吗？
语法小教室
Can I have a look at后面接的名词通常指的是离你有一段距离的东西，所以名词前常会用that。但这不代表Can I have a look at 后面就不能接this喔！大家应该有过在商店里明明东西都在你眼前了，却不敢直接拿起来的经历吧？这种时候this就能派上用场。例如：
Can I have a look at this doll? 我可以看一下这个玩具娃娃吗？
2. Here is... 这是……
►Here is the menu. ☆
这是菜单。
►Here is the juice you ordered. ☆ ☆
这是您点的果汁。
►Here is my number, so call me. ☆ ☆ ☆
这是我的电话号码，所以打给我吧。
►Here is the book I told you about. ☆ ☆ ☆ ☆
这是我跟你提到过的那本书。
►Here is the answer to all pollution problems. ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
这是所有污染问题的解答。
语法小教室
Here is是“这是”的意思，那么如果说Here is to...呢？这是一个惯用语，最适合用于干杯的时候。例如：
Here is to another great year! 但愿明年也是很棒的一年！
3. What makes it...? 是什么使它……？
►What makes it so special? ☆
是什么使它那么特别？
►What makes it work? ☆ ☆
是什么使它能运作？
►What makes it move like that? ☆ ☆ ☆
是什么使它那样移动？
►What makes it larger than it already is? ☆ ☆ ☆ ☆
是什么使它又变得更大了？
► What makes it different to all the other products out there? ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
是什么使它和市面上的所有产品都不一样？
语法小教室
看看上面的例句，有没有注意到：What makes it...后面不但能接形容词，还能接动词原形喔！那么有没有可能接名词短语呢？虽然汉语听起来会有点怪，但在英语中其实也可以喔！例如：
What makes it such a great car?
是什么让它成为如此棒的一辆车？
Tony: Hi, Jack!
Jack: Hello, Tony! What did you do yesterday?
Tony: We went to a buffet 1 yesterday and Bill really surprised 2 me.
Jack: What do you mean?
Tony: I’ve never seen anybody that thin 3 could put away so much food!
Jack: He ate a lot?
Tony: You bet! Too much!
Jack: So he should have much fat.
Tony: Generally speaking, if a person drinks too much beer or eats much, he is bound 4 to have a big belly 5 , but he doesn’t have such a problem at all!
Jack: So strange 6 ! I guess 7 he’s just one of those people who eat everything but never get fat.
1. buffet ['bufei]
名 自助餐
►Could you provide a buffet lunch at noon?
你们中午能提供自助午餐吗？
2. surprise [sə'praiz]
动 使惊奇
► I don’t think anything Tom gives to Mary would surprise her.
我觉得无论汤姆送给玛丽什么，都不会让她感到惊喜。
3. thin [θin]
形 瘦的
► Susan is so thin that she has no need to cut down her weight.
苏珊已经瘦得不需要减肥了。
4. bound [baund]
形 必然的
►Henry is bound to guess what you want to do.
亨利一定会猜到你想要做什么。
5. belly ['beli]
名 肚子
同 abdomen 腹部
► Don’t you think a growing youth has a wolf in his belly?
正在成长的年轻人吃东西就像饿狼一样，你不觉得吗？
6. strange [streindʒ]
形 奇怪的
►I think this kind of food smells strange.
我觉得这种食物的味道闻起来很奇怪。
7. guess [ges]
名 猜想
► I guess we’ll have to wait at home till the rain stops.
我想我们得在家等到雨停了为止。
他的食量真的吓到我了！——中文篇
托尼：嗨，杰克！
杰克：你好，托尼！你昨天做了些什么？
托尼：我们昨天去吃了自助餐。比尔真是让我大吃一惊。
杰克：此话怎讲？
托尼：我从没见过那么瘦还那么能吃的人！
杰克：他很能吃吗？
托尼：没错！太能吃了！
杰克：那么他应该很胖。
托尼：一般来讲，能喝啤酒或吃很多的人都会有个大肚腩，可是他根本没这个问题！
杰克：太奇怪了！我想他就是那种怎么都吃不胖的人吧。
一招半式就可以勇闯天下？相信自己，你可以的！好好牢记、运用每一个重点句型，你就能出口成章！记住，多一颗☆就多一点点难度，你可以一路从最简单学到最高级的用法！
1. What did you do...? 你……做了什么？
►What did you do last week? ☆
你上礼拜做了什么？
►What did you do to him? ☆ ☆
你对他做了什么？
►What did you do about that issue? ☆ ☆ ☆
你对那个议题做了什么？
► What did you do to the poor dog to make it whimper like that? ☆ ☆ ☆ ☆
你对那只可怜的狗做了什么，让它那样哀叫？
► What did you do yesterday when you heard that a tornado was coming? ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
你昨天听到龙卷风要来的时候做了什么？
语法小教室
从What did you do中的did这个单词可以看出，此句型只能用于讲过去的事的时候。如果要讲以后的事情，就不能用喔！例如：若想问别人明天要做什么，你可不能说“What did you do tomorrow”，而是要说“What are you going to do tomorrow”才对。
2. 主语＋should have... 应该……
►He should have a few pens. ☆
他应该有几支笔。
►Go ask Jerry. He should have some. ☆ ☆
去问杰瑞，他应该有一些。
►We should have gone home. ☆ ☆ ☆
我们本应该回家的。
►They should have been here earlier. ☆ ☆ ☆ ☆
他们本应该早点来的。
►We should have discussed this three days ago. ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
我们三天前就应该讨论这个了。
语法小教室
看到You should have a dog这个句子，是不是想当然地翻译成了“你应该养一只狗”呢？但其实不能这样理解喔！如果你想建议别人去弄一只狗来养，应该说you should get a dog。那么You should have a dog又是什么意思呢？直接翻译过来就是“你应该有狗吧”。和一开始想象的意思不一样吧？
3. I guess... 我想……
►I guess you’re right. ☆
我想你是对的。
►I guess I’m sick. ☆ ☆
我想我生病了。
►I guess the correct answer is A then. ☆ ☆ ☆
那我想正确答案就是A了。
►I guess we’ve all got it wrong. ☆ ☆ ☆ ☆
我想我们都搞错了。
►I guess we should check it tomorrow just to be safe. ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
我想为了安全起见，我们明天还是确认一下吧。
语法小教室
I guess是表示说话的人很不确定而做的猜测吗？很意外，不是这样喔！I guess翻译成中文有“我想，我认为”的意思，也就是说说话的人其实并不是“猜”，而是十之八九已经确定了。那他为什么还要说I guess（我猜）？多半是因为口语习惯，或是很不关心、不愿意承认某件事实，所以宁愿说“我猜啦”，也不愿意说“就是那样不会错”。