第5节
法兰西学术院的讨论

1848年12月28日，我有两件事要做—参加国民大会、参加法兰西学术院会议。一个讨论盐的问题，另一个讨论的问题相对次要—关于法兰西学术院的两个空缺席位。不过，我更倾向参加法兰西学术院的讨论。因为在波旁宫，必须防止路易-尤金·卡芬雅克将军派残杀新内阁；在马扎林宫，必须防止法兰西学术院对弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂产生不好的回忆。在有些情况下，逝者比生者更有价值。因此，我选择去法兰西学术院。

1848年12月28日，会议开始时，只有四五个人坐在盖着绿色桌布的桌子周围。他们还没来得及打照面，法兰西学术院就突然决定于1849年1月11日，也就是三星期后，填补弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂和让·瓦图的空缺院士席位。且不说是谁，就措辞“代替弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂和让·瓦图”来看，这种把名字连在一起的奇怪做法在学术院一直延续着，法兰西学术院就是这样形成的。法兰西学术院的机智和产生很多愚蠢想法的智慧由极度轻率和极度严格结合而成。因此，法兰西学术院犯了许多愚蠢的错误，采取过很多愚蠢的做法。

然而，轻率外表下掩盖着一种意图，这种反常举止蕴含着深刻的含义。到处都有派别，甚至法兰西学术院也不例外。领导法兰西学术院的属于无所畏惧的派别。这个派别希望能像变戏法一样，尽量同时填补弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂和让·瓦图空出的席位。在公众注意力转向别处、政治吞并一切时，将两颗豌豆放在同一个锅里煮—将两个人混淆，这样一来，在一个晴朗的早晨，震惊的公众将注意力转回来时，只会看到弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂的座位上坐着的保罗·德·诺瓦耶。对此，公众表示无所谓，觉得不过是一个贵族代替了一个作家！

一阵笑声过后，大家又开始忙自己的事。因为政见的突然转向，分散注意力的事很快会来。在法兰西学术院多加入一位公爵贵族，会引起人们更多的嘲笑。不过，这有什么关系？法兰西学术院会继续存在！

此外，保罗·德·诺瓦耶是非常重要的人物。在路易·腓力一世的领导下，他声名显赫、举止傲慢，拥有巨额财富，有一定政治影响力，被保守党接受。或许因为他是个正统主义者，所以人们听信他的演讲。在贵族院，他地位超然，这反倒说明贵族院在法兰西并不重要。

弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂讨厌一切可以取代自己的人，却微笑接受一切让他感到后悔的事。在朱莉·雷卡米耶的炉边，弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂曾友好地告诉保罗·德·诺瓦耶：“希望你能成为我的继任者。”因此，保罗·德·诺瓦耶匆匆写好关于弗朗索瓦·德·曼特农侯爵夫人的两卷本的大部头书籍。不过，在书籍序言第一页开头，一句严重违背语法规则的话使我很惊讶。

我决定去法兰西学术院时的情况就是这样的。

法兰西学术院会议宣布1849年1月11日14时开始，像往常一样，15时15分开场。1849年1月11日15时30分，保罗·德·诺瓦耶成为候选人，“取代”弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂，以绝大多数票当选。

毋庸置疑，我本应该去参加国民大会。 kixr0jEfnnKd/0Iiu65UfKF7gL5WrecNESkOf12WuSvb6rQAaWBqGJ+Nt3uywLTS