下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
弗朗索瓦·蓬萨尔的《柳克丽丝》上演期间，在法兰西学术院开会时，我与让·庞斯·吉劳姆·维耶内
进行了如下对话：
让·庞斯·吉劳姆·维耶内问道：“你看过在奥德翁剧场上演的《柳克丽丝》吗？”
我答道：“没看过。”
让·庞斯·吉劳姆·维耶内说：“演出很不错。”
纳西斯-阿希尔·萨文蒂
阿贝尔-弗朗索瓦·维尔曼
我问道：“真是不错吗？”
让·庞斯·吉劳姆·维耶内说：“不是不错，而是很好。”
我问道：“真的很好吗？”
让·庞斯·吉劳姆·维耶内回答：“不是很好，而是极精彩。”
我问道：“真的极其精彩吗？”
让·庞斯·吉劳姆·维耶内说：“极其精彩！”
我继续问：“和《扎伊尔》一样好吗？”
让·庞斯·吉劳姆·维耶内说：“天哪！你想太多了。当然比不上《扎伊尔》。”
我说：“对啊，你瞧，实际上，《扎伊尔》演得非常糟糕！”