下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
他们允许母亲和凯瑟琳探访父亲，凯瑟琳遂了父母的愿，让他们单独在一起，自己来到我房间。
她不知道要和我说什么，我也没有什么对她说的。我们坐在尴尬的沉默中，她哭了一小会儿，用长裙的袖子盖住自己的抽泣声。她坐得那么近，还用泪汪汪的眼睛盯着我，我完全无法学习、写东西和祈祷，甚至都没法倾听自己内心的想法，只是被她的后悔、恐惧与悲伤弄得心绪不宁。我感觉自己好像在一桶黄油里翻搅，正变得令人作呕。我不想让一天剩下的日子都这样度过，因为我还想写一篇约翰·费克纳姆和我争辩的记录，里面要记述我打败他错误思想的过程。我还想为自己在断头台上的时候准备一场演讲，想通过不断思考来麻木自己的感受。
我们可以听到手推车推着木头驶过的声音，还有工人们大声喊着要各种工具，引导推车到绿塔去的声音，他们在搭建刑台。木头在卵石路上的震动、锯子的拉扯、锤子的敲击，每一声都让凯瑟琳更畏缩。她的脸就和脱了脂的牛奶一样白，双眼又如墨水般沉郁。
“我会因为自己的信仰而死。”我突然对她说。
“你之所以会死是因为父亲加入了反抗女王的军队，”她爆发了，“他甚至不是为你而死！”
“他们或许这么说，”我平静地答道，“但女王已经背弃了那些相信上帝真相的人们，背弃了人们可以自由选择信仰的诺言，将国家置于罗马主教和西班牙贵族
的号令之下。因为我的信仰仍未改变，她便转来对付我，判了我死刑。”
凯瑟琳用手把耳朵捂上。“我不想听这些叛国的事。”
“你从来不听任何事。”
“父亲已经让我们失去了一切，”她说，“我们现在一无所有了。”
“我们失去的不过是尘世间的事物，”我答道，“它们对我毫无意义。”
“那布拉德盖特呢？布拉德盖特对你来说也没意义吗？你为什么要说这些话？那是我们的家啊！”
“你应该想想上帝在天上的家。”
“简，”她乞求道，“在我离开前，求你像亲姐妹那样对我说句好话吧。”
“我做不到，”我简单地回绝了她，“我必须将我的心神放在我的旅程和那充满欢愉的目的地上。”
“你会在吉尔福德死前见他一面吗？他说想见你。他还是你的丈夫吗？你们会最后团聚一次吗？他想和你道个别。”
我不耐烦地摇了摇头，对她的多愁善感嗤之以鼻。“不会！我不会去见他！除了费克纳姆兄弟，我谁都不想见。”
“他是个本笃会的僧侣！”她尖叫道，“你为什么想见他而不是吉尔福德？”
“因为费克纳姆兄弟知道我是殉道者。”我的脸颊发烫，“在你们所有人中，只有他和女王知道我是为信仰而死，所以我只想见他一面，这也是为什么他会和我一起赴刑场。”
“如果你承认这件事和你的信仰没关系，那你就不用死了！这本来就和你的信仰无关，只是因为父亲为伊丽莎白公主举兵反叛而已！”
“这就是为什么我不会和你或者吉尔福德说话，”我突然怒火中烧，“那些人想让我明白这不过是个愚人做的糊涂事，最后却葬送了自己女儿的性命，他不过是个马前卒而已。没错！父亲是应该把我救出来，只是他又为了另一个人四处征战，他的失败让我丢了命！”我心中满是愤怒与悲伤，提高了嗓门，朝着凯瑟琳大声喊着，上气不接下气。我觉得自己得回到平和安宁的状态。这就是我为什么不能与世俗之人争辩这些世俗之事；这就是为什么我没法忍受见到她，见到他们任何人；这就是为什么我只想用不断的思考来麻木自己的感受。
她的嘴呆呆地张着，双眼圆睁，轻声说道：“他已经把我们毁了。”
“我不会在死前想这些东西，”我愤然地朝她低语道，“我不会为愚蠢的错误而死，只会为信仰献上生命。我永远不会死，父亲亦然，我们会在天国相会。”
我给父亲写了封信。我一直坚信他永远不会死，如今我已启程，却毫不怀疑自己会在旅途的尽头与他会面。
父亲，愿上帝宽恕你……上帝带走了你的两个孩子，亦即我和我的丈夫。但我以最谦恭的姿态恳请您，不要觉得自己永远失去了我们，而是要相信我们凭借失去这易朽的肉身，赢得了永恒的生命。于我而言，我已在此生为父赢得荣光，亦会在来世为你祈祷。