购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

四、简·奥斯汀作品产业化现状

我们把喜欢简·奥斯汀小说的人们称为“简迷”(Janeite),这个词出现已经有100多年的历史。乔治·E.B.圣茨伯里(George E. B. Saintsbury)在为1894年2月出版的《傲慢与偏见》精装插图本撰写的前言中提到“Austenians”或者“Janites”将偏爱简·奥斯汀的任何一部小说,他就是其中的一员。在这个伦敦和纽约同时首发的版本中,最值得一提的是收入了休·汤姆逊(Hugh Thomson)的101幅插画。作为那时的著名评论家,圣茨伯里也撰写了《十九世纪文学史》( A History of Nineteenth Century Literature )、《英国文学简史》( A Short History of English Literature )等专著,中国各大图书馆多有馆藏,经常为我国研究简·奥斯汀的人所引用。

据说在“一战”后的英国医院里,简·奥斯汀的小说被用来推荐辅助治疗战后创伤综合征。1924年,英国著名作家鲁雅德·吉卜林发表了短篇小说《简迷》( The Janeites ),这个拼法与圣茨伯里所用的“Janite”只差一个字母“e”,而“Janeite”成了词典认定的标准用法。这部有趣的小说讲了一群英国士兵靠奥斯汀的小说度过了“一战”的疯狂和残酷,这些“简迷”被写得既聪明又有人情味。从此,“简迷”的说法就广为人知了。

如今,“简迷”遍布世界,简·奥斯汀已经成了一种文化现象,她的小说不仅多次被改编成影视,而且还设有不少专门网站,这些都带动了英国文化旅游业的发展。

简·奥斯汀生活过的乔屯、巴斯等地开辟了特色旅游,引得一群又一群的“简迷”来“朝圣”。比如《查令十字街84号》(84, Charing Cross Road )的作者——美国女作家海莲·汉夫(Helene Hanff)就是这样一个“简迷”,她在信中就要求书店经理弗兰克·多尔给她买简·奥斯汀的小说。她到了英国之后,不仅去了这家书店,还去了简·奥斯汀的出生地游览。

不仅简·奥斯汀的小说多次被改编成影视剧,而且她的生平也被改编成电影或者拍成纪录片。比如,《成为简·奥斯汀》就是有关她的爱情故事,由著名女星安妮·海瑟薇主演,红极一时。

在当今的英国,简·奥斯汀的作品及其姓名已经成为最重要的可供开发的文学遗产之一,仍然通过各种方式来影响和介入当下人的生活。而简·奥斯汀及其作品已经成了一个可被再生产和持续消费的符号。到了2017年,有简·奥斯汀形象的英国钱币还能用来消费,不仅可买物质产品,还能买与简·奥斯汀有关的精神文化产品,比如,《傲慢与偏见》的纸书、电子书、听书,这是多么美妙的事情!

2013年是《傲慢与偏见》出版200周年,继英国皇家邮政专门发行邮票纪念之后,英国中央银行宣布:2017年也就是简·奥斯汀去世200周年之际,她的头像将替代达尔文被印制在新版10英镑纸币上,以此向这位誉满全球的女作家致敬。她绝没有想到生前困顿、稿费不多,有一次出本书只得10英镑的自己,会有一天出现在10英镑纸币上,与英国女王为伴,时时被人使用吧? BS2lqizAUtAKoI+GSeX3SWMXEBJ1Nz/1Ss394X9alpVx6y3j40y0Ju7qO+pgDoES

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×