- 烧卖材料
肉末[猪肉] 洋葱 姜末 烧卖皮[若买不到,可用现成的饺子皮代替,用擀面杖擀薄即可]卷心菜[或白菜] 青豆 盐 白胡椒 料酒 生抽
- 辣油胡萝卜材料
胡萝卜 盐 辣油 白芝麻[按个人口味]
- 胡萝卜蛋皮材料
鸡蛋 胡萝卜 白糖 盐 植物油
-所需时间……50分钟
-份量……2人份
制作步骤
烧卖上的青豆: 中国的烧卖不加青豆,而日式烧卖顶上的这一颗青豆则不可缺少。有个说法是在日本1950年代,物资条件还没达到现有水平,有人模仿草莓奶油蛋糕[当时小孩子的梦中美食],在烧卖上放一颗青豆,并供应给学校当午餐,后来这种样式的烧卖普及到日本各地。
另,说实话我很少自制烧卖,在日本超市很容易买到现成的烧卖,一盒10个,不到200日元[约合人民币13元],是一款廉价的美食。用微波炉加热之后,直接放入便当盒即可。
玉子烧材料和做法请参见“春日便当”部分的“玉子烧便当”。
1
2
1.准备馅料
洋葱[1/6]切碎,与肉末[150克]、生抽[半汤匙]、姜末、料酒、白胡椒和盐[各少许]一起搅拌,做成馅料备用。若不是做便当用烧卖,可不加生抽。用餐时另备小碟子,倒入生抽,加黄芥末享用即可。
2.准备蒸锅
蒸锅里倒水并开中火。蒸笼里铺上少量卷心菜叶或白菜叶,以免烧卖皮和蒸笼黏住,同时还可以为便当加点叶菜,丰富营养。
3
4
5
6
3.包上馅料
用手掌托住烧卖皮,放入肉馅[1汤匙]并用烧卖皮包住。上方开小口,放入一颗青豆。
4.蒸烧卖
把烧卖放入蒸锅里,加热5分钟。蒸熟后把烧卖和叶菜一并搁在盘子里备用。
5.做辣油胡萝卜[常备菜]
胡萝卜切丝,用平底锅炒制。用盐调味,最后加辣油[少许],按个人口味加白芝麻。
6.做胡萝卜蛋皮
用鸡蛋[2个]、白糖[半汤匙]和盐[少许]做蛋液。开中火预热平底锅,倒入植物油[半汤匙]加热。倒入蛋液,蛋皮上方尚未凝固时加辣油胡萝卜。翻面再加热几秒钟,关火。做好的胡萝卜蛋皮切块或切长条卷起来,以便放入便当盒。
7.装盒
蒸熟的卷心菜切小片,铺在便当盒下层,再放入米饭和几颗烧卖,最后在空隙处放进胡萝卜蛋皮即可。
中国的小朋友们一般几岁才有自己的房间呢?我是四岁上了幼儿园后,分到了自家二楼的小屋,一直住到初三搬家。这个小屋可以说是我的精神家园,容纳了我的各种儿时幻想。直到今天,我还会梦见这个小屋:被晨风吹起的柠檬纹样的窗帘、神气的瓦斯小暖炉、质朴而结实的小床、可以按照我的身高调整高度的小书桌……晚上九点该上床睡觉时,母亲会让我选一本绘本,一页页念给我听。
我的心头好是一本叫《小狐狸和樱花树》的绘本,那是幼儿园朋友送我的生日礼物。回想起来,母亲至少给我念了一百多遍吧,以至于我把所有的句子都背下来了。三十多年过去了,好像还能听到母亲模仿小狐狸唱道:“樱花花瓣吹落了,随风变成蝴蝶了……”
进了小学后,渐渐就没有这样的优待了。到五六年级时,还多了一项新任务:代替母亲给妹妹念绘本,记得妹妹最喜欢的是《善兵卫爷爷的草莓》。当时某出版社“打入”了妹妹所在的幼儿园,每个月都会发一本绘本给小朋友,《善兵卫爷爷的草莓》就是妹妹兴冲冲带回家的。那时我才发现,翻来覆去念同一本绘本,实在是痛苦。
妹妹那时候年纪太小,连“姐姐”[onē chan]都叫不清楚,干脆把我简化为“nene”。每回看到妹妹一边捧着绘本,像小鸭子般朝我走来,一边嘟哝着“nene、nene”,我就投降了。没办法,把妹妹抱坐在膝盖上,开始重读善兵卫爷爷和森林小动物们的故事……其实,念绘本还是母亲比较专业,一旦我念得偷工减料,妹妹马上会哭闹着要求换人。可见万事马虎不得。
话说,善兵卫爷爷孤身一人住在森林里,以耕种为生。有一天,他发现田里的一颗草莓成熟了,颜色变红了,他正要尝鲜,却看到一只因迷路而伤心的小麻雀,于是就把草莓送给了它。第二天,两颗草莓变红了,他又送给了正在吵架的兔子兄弟。第三天三颗草莓变红了,他通通送给了乌鸦一家。到了第四天早晨,善兵卫爷爷下田劳动,发现所有的草莓都变红了。他摘了一颗,发现好吃极了!于是邀请森林里所有的动物都来吃。大家也不见外,一直吃到傍晚和善兵卫爷爷道别。到头来,善兵卫爷爷发现自己今年只吃到一颗草莓,于是哈哈大笑,决定明年要种更多的草莓和大家分享。
这册绘本的“亮点”就在田里所有的草莓都变红了的那一页。翻到那一页的时候,需要稍微慢一点。虽然是简装的小型绘本,但对小朋友来说,那幅画面还是蛮壮观的。记得每次翻到“全屏草莓”时,妹妹的表情都会变得有些恍惚,一头栽进绘本的世界里。这时我会学着善兵卫爷爷吆喝道:“喂……喂……大家快来呀!草莓都红喽!喂……喂……”妹妹充耳不闻,大眼睛紧盯着草莓,感觉她正跟着其他动物们一道往草莓园紧赶慢赶呢。
大约二十年后,妹妹的梦想实现了。父亲从附近的农家租来一小块土地,把种地作为周末爱好。父亲坚持无农药无化肥的有机种植方针,头两年的收获少得可怜,亲友们纷纷打出“搞什么鬼?一点都不好吃!”的差评。但从第三年开始,蔬果品质就达到了超市的水准,其中,草莓又是父亲最为得意的。每逢初冬,他会准备约两百棵草莓苗,翌年四月底五月初,就会长出全家人吃都吃不完的草莓,个头小但味道甜美,极具风味。
父亲周末菜园里的草莓。[摄于日本茨城县,2016年]
从父亲的周末菜园里摘的草莓。“黑咖啡+新鲜草莓”是我最喜欢的组合。
餐桌上的烧卖。晚上放入小蒸笼里加热即可。
把便当用印有草莓图案的布包起来,会更有春日气息。
每次父亲从周末菜园回来,浑身都脏兮兮的,成了名副其实的泥腿子,显得更加苍老。因为草莓收获季的机票比较贵,以前我很少能赶上父母家的“草莓节”,妹妹几次圆梦草莓园后,也搬去东京上班了。我回国时,偶尔在冰箱里看到母亲自制的草莓酱,就会想起那本绘本。
“没想到自己变成了善兵卫爷爷。”此时笑眯眯的父亲,还真像绘本里的善兵卫爷爷呢。
朝日濃し苺は籠に摘みみちて[杉田久女 ]
和煦的晨光里
提篮中装满了草莓
便当小贴士
便当能否加热?
很多中国读者曾发来私信问我便当加热的问题:“这些日式便当是冷着吃的吗?”按我个人看法,日本人并不那么地“喜欢”吃凉的,而是“习惯”吃常温状态的便当。
传统上,日式便当是在没有加热设备的环境下吃的,所以大部分情况下便当是常温的。比如,我自己做便当一般都不加热,不放冰箱,直接吃。我从小就这么吃便当,习惯了。另外,在日本吃的米大部分属于粳米[英文:japonica rice],特点在于口感柔软、入口甘甜清香,以及水分丰富,在常温下也能保持较佳的口感和弹性,适合做便当和饭团。我在中国生活时,一般用东北产的珍珠米做便当,口感和香味与日本大米很相近,口味也很接近我在日本常吃的大米。
本篇介绍的烧卖是从中国传过来的食物,我过去住在上海时早餐最喜欢吃烧卖。早餐摊的阿姨掀开蒸笼,露出热气腾腾的烧卖,食客轻轻一口咬下去,满嘴鲜香。吃惯这样的烧卖的读者,也许对便当盒里的常温烧卖没那么大胃口。
本书中的便当大部分都是常温和加热两者皆可[寿司类除外,如手鞠寿司、什锦散寿司、河童卷、稻荷寿司等,这些还是适合吃常温的]。我一般建议中国读者用微波炉加热享用,不过大家在办公室加热便当时,请确认便当盒材质是否适合加热,以免损坏便当盒或影响身体健康。塑料材质便当盒一般都可以加热,而不锈钢、木头、竹子、珐琅等材质的便当盒则不行,需注意。
若大家喜欢加热,建议在便当盒里不要放生的蔬菜和水果。我个人吃便当一般都是吃常温的,带水果的话则喜欢分装携带,因为放在一起的话,水果很容易染上其他菜肴的味道。
吃完一小瓶果酱后,我会把空瓶留下来,作为便当水果专用瓶。晚上把柠檬切片,和草莓、苹果等水果一起放在瓶子里,浇上一点蜂蜜,盖紧盖子后放入冰箱。早上带便当的时候拿出来,一道携带即可。
中午吃完便当,小瓶子里的水果可以当作餐后水果,或留到下午喝咖啡时当点心吃。不过我的问题是,做好的水果小瓶子经常忘记带,等回家打开冰箱时才想起来。