下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
〔唐〕白居易
汴 水 流 〔1〕 ， 泗 水 流 〔2〕 ， 流 到 （仄） 瓜 （平） 洲 （平） 古 渡 （仄） 头 〔3〕 。 吴 山 （平） 点 点 （仄） 愁 〔4〕 。
思 悠 悠 ， 恨 悠 悠 ， 恨 到 （仄） 归 （平） 时 （平） 方 始 （仄） 休 。 月 明 （平） 人 倚 （仄） 楼 。
〔1〕汴水：古水名，又名汴渠、汴河，隋炀帝时开凿。西通河洛，南达江淮，今已湮废。
〔2〕泗水：又名泗河。源于今山东泗水陪尾山，因其四源合为一水，故名。经今山东曲阜、江苏徐州，南流至淮阴注入淮河。
〔3〕瓜洲：古渡口，在今江苏扬州邗江南。原系长江口沙碛，其状如瓜，故名。
〔4〕吴山：泛指吴地（今江南一带）群山。
【评析】这首词写一位思妇登楼倚栏眺望时，对出门在外的丈夫的思念。楼大概就靠着汴水，她极目远望，汩汩的汴水向南流去，她的思绪也随着逝水一起涌动。汴水南边，连结泗水，再一齐注入淮河，再接大运河，直达长江口古渡头，再往南就是江南。她的丈夫就在那儿。青山点点，勾起她无限的离愁别恨。当然，这吴山点点，也只是她的凌虚玄想，所以俞陛云的《唐宋词选释》说此词：“通体虚明，不着迹象，而含情无际。”心中愁，自然物物皆成愁的影子。下片紧承上片的“愁”字，思绪无限，愁恨无限，这刻骨的相思与离愁只有到丈夫归来团聚时，才能从心头抹去。到那一天月团圞，人团圆，人月双圆，倚楼共对明月，话别后的相思，相逢的欢乐。如今，她还只能在妆楼凝望，久久地注视着汴水，心中默默地祈盼。
【说明】《长相思》，又名《双红豆》、《忆多娇》、《吴山青》、《相思令》、《山渐青》等。双调三十六字，上下片各三平韵，一叠韵。此调平仄格律虽然多处可平可仄，但上下片的第一、二句（三字句）均宜用“仄平平”的格式，不允许出现三平（本篇“思”字作仄读［寘韵］）。上下片的最后一句（五字句）均宜用“仄平平仄平”的格式。