下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
约翰·梅奥和一个名叫雷·诺尔斯的特工在一起。他们正沿着四十号公路朝“美梦之乡”旅馆驶去。他们开着一辆最新款的棕褐色福特，但当他们越过最后一个山头，瞥见旅馆的轮廓时，车胎却爆了。
“真该死。”约翰说。汽车开始上下颠簸，朝右边倾斜。“这他妈就是政府干的好事。去他妈的更新换代。”他把车停在软质路肩上，打开福特车的四向紧急闪烁灯。“你走过去吧，”他说，“我在这儿先他妈的把轮胎换了。”
“我来帮忙，”雷说，“耽搁不了几分钟。”
“不用了，你先去吧，翻过这个山坡应该就是了。”
“你确定？”
“肯定没错，我会赶上你的，除非备用胎也挂了。要真那样了我也没啥好意外的。”
一辆嘎嘎作响的农用卡车从他们身旁经过，正是OJ和布鲁斯·库克在黑斯廷斯餐厅外看到的开走的那辆。
雷咧嘴笑了。“最好别那样，你得填四份表格才能换个新轮胎。”
约翰表情严肃。“我也知道。”他闷闷不乐地说。
他们绕到后备厢，雷打开它。备用胎保存完好。
“好了，”约翰说，“你走吧。”
“换个轮胎真用不了五分钟。”
“是啊，而且那两个人也不在那个旅馆。但我们得假装他们在，毕竟他们肯定在某个地方。”
“是啊，那好吧。”
约翰把备胎和千斤顶从后备厢里拿出来。雷·诺尔斯看了他一会儿，然后朝“美梦之乡”走去。