十分钟后,上校再次打开对讲机。“雨鸟从威尼斯回来了吗,蕾切尔?”
“昨天回来的。”蕾切尔说。尽管她以精心训练过的老板秘书的口气讲出了这句话,但上校还是从中听出了厌恶。
“他在这边还是萨尼贝尔岛?”“商店”在佛罗里达州的萨尼贝尔岛上有一个度假地。
蕾切尔没有立刻回答,她正在用电脑查询。
“他在朗蒙特,上校。昨天下午六点到的。现在大概还在倒时差。”
“找人叫他起来。”上校说,“我希望在万利斯走的时候见到他……万利斯还在外面吗?”
“十五分钟前我看他还在。”
“好吧……告诉雨鸟中午过来。”
“好的,先生。”
“你是个好姑娘,蕾切尔。”
“谢谢您,先生。”她听上去备受感动。上校喜欢她,很喜欢她。
“让万利斯进来吧,蕾切尔。”
他坐回椅子上,双手交叠在胸前,默默思索着, 就当我自作自受吧 。