下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
林徽因原名林徽音，“徽音”是美誉的意思，乃其进士出身，后为翰林的祖父林孝恂所取，典出《诗经·大雅·思齐》：“大姒嗣徽音，则百斯男。”可是到了后来，林徽音在文坛上的名声越来越大，却更名为林徽因。
既然“徽音”二字乃引经据典而来，代表着祖辈的殷切期望，何以擅自改之？这就与一位叫林微音的男性作家有关系了。
这位林微音，苏州人氏，是上海一家银行的职员，平时穿着像个男妓，好卖弄风骚，擅长作诗歌美文，一度担任新月书店经理，并与鲁迅对骂过，被鲁迅斥为“讨伐军中最低能的一位”云云。后来投靠侵华日军，沦为汉奸和鸦片鬼。
面对这位林家不肖子孙微音先生的做派与名声，正作为文坛新星冉冉升起的林徽音自是不愿与彼辈为伍，甚至被读者混淆。为避开这位瘟疫一样的唯美主义男作家，彻底斩断误会的源头，林徽音决定改名。
1931年10月，《诗刊》第三期发表了林徽因的诗作，这是林徽因之名首次出现。编辑徐志摩在《诗刊·叙言》中附带发表声明一则：“本刊的作者林徽音，是一位女士，《声色》与以前的《绿》的作者林微音，是一位男士，他们二位的名字太容易相混了，常常有人错认，排印亦常有错误，例如上期林徽音即被刊如‘林薇音’，所以特为声明，免得彼此有掠美或冒牌的嫌疑！”从此，林徽音便正式以林徽因名世了。
对于此事，林徽因曾说：“我不怕人家把我的作品误认为他的，只怕日后把他的作品错当成我的。”可见林徽因孤洁高傲的性格与操守。