こ→固→坚固;凝固
言 こと
2 【名】 言辞
こ(固)+と(ところ→地方)→坚固的地方→生硬→文言文→言辞
諺 ことわざ
0 【名】 谚语
こと(言)+わざ(技)→说话的技巧→谚语
答える こたえる
3 【自下一】 回答;响应;反应;报应
こた(こと→言)+え(へ→方向)+る(留→留下→长)→把话给对方→回答
氷 こおり
0 【名】 冰
こ(固→凝固)+おり(おる→折る→变成)→变成凝固状→冻→冰
凍る こおる
3,0 【自五】 冻;结冰
こ(固→凝固)+おる(折る→变成)→变成凝固状→冻
凝る こる
1 【自五】 肌肉变得僵硬;热衷于
こ(固)+る(留→留下→长)→坚固→僵硬→肌肉变得僵硬
凝らす こらす
2 【他五】 使凝固;使集中
こ(固)+ら(拉)+す(做)→使坚固→使凝固
懲りる こりる
2 【自上一】 因为失败而不再想干
こ(固)+り(る→留→留下→长)+る(留→留下→长)→凝固在一个地方→因为错误或失败,吃了苦头而不再想干
堪える こらえる
3 【他下一】 忍耐;憋住
こ(固)+ら(拉)+え(へ→方向)+る(留→留下→长)→坚持→忍耐
拗れる こじれる
3 【自下一】 性情别扭,乖僻;久病不愈
こじ(固持)+れ(来)+る(留→留下→长)→固执,性情别扭
拘る こだわる
3 【自五】 拘泥,在乎,讲究
こ(固)+だ(达)+わ(あ→上)+る(留→留下→长)→固执地坚守在一个地方→拘泥
怖い こわい
2 【形】 可怕的,恐怖的
こ(固)+わ(あ→上)→强的→可怕的
怖がる こわがる
3 【自他五】 害怕
こ(固)+わ(あ→上)+が(状态)+る(留→留下→长)→强的→可怕的→害怕
心 こころ
3,2 【名】 心
こ(固)+こ(固)+ろ(ところ→所)→固→重要→心脏是最为重要的地方→心
殺す ころす
0,2 【他五】 杀害;掩埋;压抑
ころ(心)+す(さ→さす→刺す)→刺向心脏→杀害
志す こころざす
4 【自他五】 志愿;立志,以某事为目的
こころ(心)+ざす(指す)→指向心脏→立志
志 こころざし
0 【名】 志愿;志气;立志
こころ(心)+ざし(指す)→指向心脏→立志
試みる こころみる
4 【他上一】 尝试
こころ(心)+みる(見る)→用心看→尝试
こ→过→过来;过度,超过
濃い こい
1 【形】 浓的,味道重的;颜色深的
こ(过)→过度的→浓的
声 こえ
1 【名】 声音
こ(过)+え(へ→方向)→声音
越える·超える こえる
3,0 【自下一】 越过;超过;胜过
こ(过)+え(へ→方向)+る(留→留下→长)→越过
肥える こえる
2 【自下一】 肥胖;肥沃;经验丰富
こ(过)+え(へ→方向)+る(留→留下→长)→超过→肥胖
肥やす こやす
2 【他五】 施肥;发不义之财
こ(过)→超过→肥+や(给)+す(做)→施肥
漕ぐ こぐ
1 【他五】 划船;踩踏脚板;蹬车
こ(过)+く(方向)+浊音(水)→划桨时带过水→划船
越す こす
0 【自他五】 越过;跨过;胜过;超过;迁居
こ(过)+す(做)→越过
濾す·漉す こす
1,0 【他五】 过滤
こ(过)+す(做)→越过→过滤
腰 こし
0 【名】 腰;黏度;弹力
こし(越し→越过)→比喻腰部是上半身和下半身的过渡→腰
拵える こしらえる
0 【他下一】 制造;获得朋友、爱人或孩子等
こ(过)+し(す→做)+ら(拉)+え(へ→方向)+る(留→留下→长)→把东西拉来→制造
ころ→くる→“咕噜”→“咕噜咕噜”地转动
転ぶ ころぶ
0 【自五】 跌倒;滚动
ころ(ころころ→滚动状)+ぶ(并列)→滚动
転がす ころがす
0 【他五】 使滚动;推倒
ころ(ころころ→滚动状)+が(状态)+す(做)→使滚动
転がる ころがる
0 【自五】 滚动;倒下;随便摆放
ころ(ころころ→滚动状)+がる(状态)→滚动
こ→词源“己”→自己
好み このみ
1 【名】 爱好;嗜好;流行
こ(己→自己)+のみ(のむ→飲む→接受)→自己接受→爱好
好む このむ
2 【他五】 喜欢
こ(己→自己)+のむ(飲む→接受)→自己接受→喜欢
こ→词源“己”→小
ごみ ごみ
2 【名】 垃圾
こ(小)+浊音(污浊)+み(物)→小的脏的东西→垃圾
米 こめ
2 【名】 米
こ(小)+め(も→もの→物)→小东西→米
粉 こな
2 【名】 粉末
こ(小)+な(那)→那么小的东西→粉末
こなす こなす
2 【他五】 熟练运用
こ(小)+な(なる→成る)+す(做)→弄成小的东西→细致→熟练运用
捏ねる こねる
2 【他下一】 在粉末状里面加水搅和
こ(小→粉末状)+ね(粘)+る(留→留下→长)→把粉状物弄粘→和面在粉末状里面加水搅和
駒 こま
0 【名】 马驹;棋子;琴马;木楔
こ(小)+ま(马)→小马→马驹
細かい こまかい
3 【形】 细致的;细微的;细小的;琐碎的
こ(小)+ま(も→もの→物)+か(加)→很多小的东西→细小的;琐碎的
細やか こまやか
2 【形动】 细小的;细腻的,细致的
こ(小)+ま(も→もの→物)+やか(形容动词结尾)→小的空间→细小的
籠る こもる
2 【自五】 烟雾弥漫;闭门不出;包含
こ(小)+も(む→关闭状)+る(留→留下→长)→闭门不出
擦る こする
2 【他五】 擦;搓;蹭
こ(小)+す(擦)+る(留→留下→长)→幅度比较小的擦的动作→搓
梢 こずえ
0 【名】 枝头,树梢
こ(小)+ず(「ざ」行→轻)+え(へ→方向)→往小的方向→树木的末端→树梢
こたつ こたつ
0 【名】 日本的被炉
こ(小)+たつ(立つ→立起来)→小的桌子→上面盖着被子的小桌子,桌子下面通电后可以发热→被炉
零す こぼす
2 【他五】 使水洒出来;抱怨
こ(小)+ぼ(泼)+す(做)→使轻微地泼出来→使水洒出来
零れる こぼれる
3 【自下一】 洒,溢出;掉
こ(小)+ぼ(泼)+れ(来)+る(留→留下→长)→微小地泼出来→洒
込む·混む こむ
1 【自五】 混杂;拥挤;费工夫;进入
こ(小)+む(关闭状)→混杂;进入
込める こめる
2 【他下一】 填入;包含;全力以赴
こ(小)+める(む→关闭状)→使进入→填入
壊す こわす
2 【他五】 破坏;损坏
こ(小)+わ(わる→割る)+す(做)→分割成小块→破坏
壊れる こわれる
3 【自下一】 坏,出故障
こ(小)+わ(わる→割る)+れ(来)+る(留→留下→长)→分割成小块→坏
こ→词源“己”→这
これ これ
0 【代】 这个
こ(这)+れ(东西)→这个
これら これら
2 【代】 (复数)这些;这位
こ(这)+れ(东西)+ら(拉)→这些
ここ ここ
0 【代】 这里
こ(这)+こ(地方)→这里
こちら こちら
0 【代】 这个,这里,这边,这位
こ(这)+ち(地)+ら(拉)→这个
事 こと
2 【名】 事情
こ(这)+と(ところ→地方)→这里→这里发生的→事情
異なる ことなる
3 【自五】 不同
こと(事)+なる(成る)→成为诸多事情→不同
断る ことわる
3 【他五】 谢绝,拒绝;事先打招呼
こと(事)+わる(割る→打破)→把事情打破→拒绝