《日语语法新思维》是我写的第一本书。之后我相继写了《日语词汇新思维:词源+联想记忆法》《新日本语能力测试词汇速记大全》《新日本语能力测试高分突破:N1阅读》《新日本语能力测试高分突破:N2阅读》《日语能力考试10000词高效速记》。虽然已经出版了其他方面的书籍,但是我还是在不断地思考着如何能把大家都称为“笑着进去,哭着出来”的日语语法解释得更加清晰、透彻。
几年前,我怀着把繁复而杂乱的日语语法进行归纳、总结的初衷,将以往按五十音图顺序分类的语法改为按语法的内容进行归类、总结,著成了《日语语法新思维》一书。在这几年里,我又应学生和读者的希望与要求,不断地完善此书,为书添加了录音、录制了配套视频课程。直至今天,我还是一直希望这本书在更好、更清晰的同时更适用于各个阶段的学习者,所以我重新编写此书,将自己这几年读书过程中的体会和教学中的感受添加在新书当中。
归纳一下日语语法的特点,初级语法是单个的助词或是简单的搭配,中级语法是易懂的语法,高级语法是古语或者意思及语气难懂的组合。根据历年能力考试的内容,从分布来看,初级语法占到了全部语法的大约15%,中级语法和高级语法分别占剩余的85%的一半。虽然初级语法少,但是我在教学中发现学生对于基础语法知识的掌握还存在对概念分辨不清、变形不扎实、畏惧敬语等问题,因此我在本书的第一章中对以上问题进行了整理和解说。另外,在授课中我一直习惯于用示意图来解释单词和语法,此次改版,我将示意图添加在了每一组语法之后,希望能从视觉上更加清晰地阐释各个语法点之间的关系。每一个语法点的例句还是遵循以往的规律,以少而精的例句充分体现语法的特点。
本书的目的在于打破以往学习日语语法时照搬照背的老套的方法。由于日语起源于汉语,那么从日语语法的起源入手进行细致明确的分析,才更加适合中国学生的日语学习。有的语法起源于客观逻辑,比如由“路走到了尽头就要马上改变方向”引出的「した途端」表示“马上”;有的语法起源于中医里的针灸,比如由“针灸的第一针扎进皮肤里是最疼的,就像是切开皮肤一样”引出的「~を皮切りに」表示“开端”;还有的语法起源于日本文化,比如由“有着一臂之隔的距离的关系就需要顾及,也就是说关系越近越应该顾及对方的感受”引出的「~手前」表示“顾及”等。本书从假名起源着手解释语法,同时添加了每个语法之间的关系图,以探讨“意思上的区别、使用上的区别、语气上的区别”为准则,综合全面地分析日语语法。本书把日常生活中常用的句子作为经典例句,同时注明了所有汉字的发音,以期达到清晰理解、深刻记忆和脱口而出的效果。
愿本书能够帮助您找到一条适合自己的日语学习之路,那将是我最大的快乐。