短篇1

（前略）「仕事ができる人」と「できない人」のいちばんの違いは何だろうか。私がいろいろな仕事で接してきた「できる人」に共通している特徴は、「自分の能力特性の分析」がうまいということだ。

まず、自分は何が得意で、何が不得意なのかを分かっている。もちろんオールマイティ （注1） にあらゆる仕事をこなす （注2） エリートもいるのだろうが、たいていの人は、「仕事の 得 え 手 て 、 不 ふ 得 え 手 て 」を持っている。そのうえで、「得意な仕事」を積極的にこなし、「不得意な仕事」からは上手に逃げている人が、実は「仕事ができる人」と評価されるのだ。

（和田秀樹『頭をよくするちょっとした「習慣術」』による）

（注1）　オールマイティ：どんなことも完全にできること

（注2）　こなす：処理する

問い この筆者から見た「仕事ができる人」の特徴はどんなことか。

1 自分に向いている仕事は 一 いっ 生 しょう 懸 けん 命 めい にやり、向いていない仕事からはうまく逃げること

2 自分の能力特性を高めるための努力をいつも忘れず、何にでも積極的に取り組むこと

3 オールマイティに仕事をしている人のやり方を見習い、不得意なことを 克 こく 服 ふく すること

4 始めに仕事が自分の能力に合っているかを分析し、あらゆる仕事を上手にこなすこと

解题 問い この筆者から見た「仕事ができる人」の特徴はどんなことか。

难度：★★★★★

方法

第一种方法：先看文章

问题中的关键词是「仕事ができる人」。

短篇文章通常考查的是中心思想，根据准则“首观点，尾总结”，其中心思想一般在文章的最后一句话或者第一句话中。文章中第一句话和最后一句话中都有关键词，相比之下，文章的最后一句话比第一句话重要，所以最后一句话「『 得意な仕事 』を 積極的 にこなし、『 不得意な仕事 』からは 上手に逃 げている」是重点句。符合重点句表述的是选项1。

明解 1○

自分に向いている仕事は一生懸命にやり、向いていない仕事からはうまく逃げること

1.找关键词

「自分に向いている仕事」、「向いていない仕事」

2.确认搭配

前半句在文章中的搭配是「『 得意な仕事 』を積極的にこなし、」，选项中的搭配是「 自分に向いている仕事 は 一生懸命にやり 」。搭配正确。

后半句在文章中的搭配是「『 不得意な仕事 』 からは上手に逃げて いる」，选项中的搭配是「 向いていない仕事 からはうまく逃げる 」。搭配正确。

2×

自分の能力特性を高めるための努力をいつも忘れず、何にでも積極的に取り組むこと

1.找关键词

「自分の能力特性」

2.确认搭配

文章中的搭配是「私がいろいろな仕事で接してきた『できる人』に共通している特徴は、『 自分の能力特性 の分析』がうまい ということだ」，选项中的搭配是「 自分の能力特性 を 高めるための努力をいつも忘れず 」。搭配错误。

3×

オールマイティに仕事をしている人のやり方を見習い、不得意なことを克服すること

1.找关键词

「オールマイティ」

2.确认搭配

文章中的搭配是「もちろん オールマイティ にあらゆる仕事をこなすエリートもいる のだろうが」，选项中的搭配是「 オールマイティ に仕事をしている人のやり方を見習い 」。搭配错误。

4×

始めに仕事が自分の能力に合っているかを分析し、あらゆる仕事を上手にこなすこと

1.找关键词

「あらゆる仕事」

2.确认搭配

文章中的搭配是「もちろんオールマイティに あらゆる仕事 を こなすエリートもいるのだろう 」，选项中的搭配是「 あらゆる仕事 を 上手にこなす 」。搭配错误。

文章具体分析

「 仕 し 事 ごと ができる 人 ひと 」と「できない 人 ひと 」のいちばんの 違 ちが いは 何 なん だろうか。

“会工作的人”和“不会工作的人”最大的区别是什么呢？

私 わたし がいろいろな 仕 し 事 ごと で 接 せっ し てきた 「できる 人 ひと 」に 共 きょう 通 つう している 特 とく 徴 ちょう は、「 自 じ 分 ぶん の 能 のう 力 りょく 特 とく 性 せい の 分 ぶん 析 せき 」がうまいということだ。

– てきた 从过去到现在 → 一直

我在各种工作中一直接触的“会工作的人”的共同特征是很会“分析自己的能力特性”。

まず、 自 じ 分 ぶん は 何 なに が 得 とく 意 い で、 何 なに が 不 ふ 得 とく 意 い なの かを 分 わ かっている。

なの な 是连接词； の＝のです ，加强语气

首先，知道自己擅长什么，不擅长什么。

もちろんオールマイティにあらゆる 仕 し 事 ごと をこなすエリートもいるのだろうが、 たいてい の 人 ひと は、「 仕 し 事 ごと の 得 え 手 て 、 不 ふ 得 え 手 て 」を 持 も っている。

たいてい「大抵」 大部分

当然也有一些精英能够处理好所有的工作，但是大部分人都有“擅长的工作和不擅长的工作”。

そのうえで、「 得 とく 意 い な 仕 し 事 ごと 」を 積 せっ 極 きょく 的 てき にこなし、「 不 ふ 得 とく 意 い な 仕 し 事 ごと 」からは 上 じょう 手 ず に 逃 に げている 人 ひと が、 実 じつ は「 仕 し 事 ごと ができる 人 ひと 」と 評 ひょう 価 か されるのだ。

因此，能够积极地做好“擅长的工作”，聪明地回避“不擅长的工作”才是“会工作的人”。

译文

“会工作的人”和“不会工作的人”最大的区别是什么呢？我在各种工作中一直接触的“会工作的人”的共同特征是很会“分析自己的能力特性”。

首先，知道自己擅长什么，不擅长什么。当然也有一些精英能够处理好所有的工作，但是大部分人都有“擅长的工作和不擅长的工作”。因此，能够积极地做好“擅长的工作”，聪明地回避“不擅长的工作”才是“会工作的人”。

作者简介