中篇3

自分の気持ちを言葉にして 身 み 近 ぢか な （注1） 人に話しかけるとき、 抽 ちゅう 象 しょう 的 てき な表現をしても、相手には何のことかピンと来ない （注2） ことが多いはずです。 言いたいことは常に具体的に 。これが大切です。

どうしても伝えたいことがある。しかし、わかりやすく表現できない。そんなときは、伝えたい内容を示す具体的な例はないかな、と考えてみるのです。

（中略）

あなたに誰かが話しかけてきたと考えてください。このとき、あなたが知っている人の名前や、行ったことがある土地の名前が出てくると、思わず話に引き込まれる （注3） ことがあるはずです。聞いたこともない国の地名が出てきて、その国が抱える問題点を聞かされても、「だから、どうしたの？」と 聞き返したくなる かもしれません。

会話は、相手が参加してくれてこそ成立します 。だったら、相手を話題に引き込む材料が必要です。それが、具体例なのです。あるいは、お互いがよく知っている 固 こ 有 ゆう 名 めい 詞 し （注4）） なのです。

（池上彰『相手に「伝わる」話し方』講談社による）

（注1） 身 み 近 ぢか な：自分に関係が深い

（注2）　ピンと来ない：すぐには分からない

（注3）　話に引き込まれる：話に興味を感じて聞く

（注4） 固 こ 有 ゆう 名 めい 詞 し ：人の名前や地名、会社名など

問1「 言いたいことは常に具体的に 」の後に続くと予測されるものはどれか。

1 話さなくてもいい

2 表さなければならない

3 思い出すかもしれない

4 わかるようになるだろう

問2「 聞き返したくなる 」のはなぜか。

1 自分の話す内容に相手は関心がないから

2 その国の話題について自分は興味があるから

3 その話は自分にはあまり関心がないことだから

4 相手が関心のない話題に自分も興味がないから

問3「 会話は、相手が参加してくれてこそ成立します 」とはどういう意味か。

1 会話の相手が話したいと思わなければ、会話はできない。

2 相手が身近な人なら話題に引き込まれて会話ができる。

3 会話の相手によって話し方を変えていては、会話はできない。

4 会話の相手は具体例がなくても会話に参加することができる。

解题 問1「 言いたいことは常に具体的に 」の後に続くと予測されるものはどれか。

难度：★★★★★

方法

第一种方法：先看文章

本题考查的是和下画线的句子的组合。

根据准则“重顺序，就近找”和“中心点，前后处”及“重点词，出答案”， 可以判断出下画线前面的「自分の気持ちを言葉にして身近な （注1） 人に話しかけるとき、 抽象的な表現をしても 、相手には何のことか ピンと来ない （注2） ことが多いはずです。 言いたいことは常に具体的に 。 これが大切 です」是重点句。「抽象的」接续的是类似于否定的转折词「ても」，即否定了「抽象的」，说明必须具体地表达。符合重点句表述的是选项2。

第二种方法：先看选项

根据准则“读选项，寻不同”，选项1、3、4都是柔和的不确定的语气，而选项2是强硬的语气。判断选项2正确。

明解 1×

話さなくてもいい

2○

表さなければならない

3×

思い出すかもしれない

4×

わかるようになるだろう

解题 問2「 聞き返したくなる 」のはなぜか。

难度：★★★★

方法

第一种方法：先看文章

本题考查的是下画线的句子的原因。

根据准则“重顺序，就近找”和“中心点，前后处”，可判断出下画线前面的「 聞いたこともない 国の地名が出てきて、その国が抱える問題点を 聞かされても 、『だから、どうしたの？』と 聞き返したくなる かもしれません」是重点句。“连听都没听说过”，所以“与自己无关”，符合表述的是选项1和3。文章的句子中没有主语，通过上下文判断出省略的是主语“我”，正确答案是选项3。

明解 1×

自分の話す内容に相手は関心がないから

1.找关键词

「話す内容」

2.确认搭配

文章中的搭配是「どうしても伝えたいことがある。しかし、わかりやすく表現できない。そんなときは、 伝えたい内容 を示す 具体的な例はないかな 、と考えてみるのです」，选项中的搭配是「自分の 話す内容 に 相手は関心がない 」。搭配错误。

2×

その国の話題について自分は興味があるから

1.找关键词

「その国の話題」

2.确认搭配

文章中的搭配是「聞いたこともない国の地名が出てきて、 その国が抱える問題点 を聞かされても、『 だから、どうしたの？ 』と聞き返したくなるかもしれません」，选项中的搭配是「 その国の話題 について 自分は興味がある 」。文章中说的是“怎么了”，即不知道的意思，选项中说的是有兴趣。搭配错误。

3○

その話は自分にはあまり関心がないことだから

1.找关键词

「その話」

2.确认搭配

文章中的搭配是「聞いたこともない国の地名が出てきて、 その国が抱える問題点を聞 かされても、『 だから、どうしたの？ 』と聞き返したくなるかもしれません」，选项中的搭配是「 その話 は 自分にはあまり関心がない 」。文章中说的是“怎么了”，即不知道的意思或者与自己无关，选项中说的是与自己无关。搭配正确。

4×

相手が関心のない話題に自分も興味がないから

1.找关键词

「話題」

2.确认搭配

文章中的搭配是「会話は、相手が参加してくれてこそ成立します。だったら、 相手を 話題 に引き込む材料が必要 です」，选项中的搭配是「 相手が関心のない 話題 に 自分も興味がない 」。文章中说的是“需要引对方进入话题”，选项中说的是“对于对方不关心的话题自己也没有兴趣”。搭配错误。

解题 問3「 会話は、相手が参加してくれてこそ成立します 」とはどういう意味か。

难度：★★★★

方法

第一种方法：先看文章

考查较长的下画线句子意思的问题，大多是“自问自答”。

下画线的意思是“会话，对方参与进来了才能成立”，符合表述的是选项1“如果会话的对方不想说，会话就不能成立”。

明解 1○法

会話の相手が話したいと思わなければ、会話はできない。

1.找关键词

「会話の相手」

2.确认搭配

文章中的搭配是「 会話は、相手 が 参加して くれてこそ 成立 します」，选项中的搭配是「 会話の相手 が 話したいと思わなければ 、会話は できない 」，选项中的句子是双重否定，即为肯定，“是对方想说的话题，会话成立”，与文章的表述一致。

2×

相手が身近な人なら話題に引き込まれて会話ができる。

1.找关键词

「身近な人」

2.确认搭配

文章中的搭配是「 自分の気持ちを 言葉にして 身近な人 に話しかけるとき、抽象的 な表現をしても、相手には何のことかピンと来ないことが多いはずです。言いたいことは 常に具体的に 。これが大切です」，选项中的搭配是「 相手 が 身近な人 なら話題に引き込まれて会話ができる 」。搭配错误。

3×

会話の相手によって話し方を変えていては、会話はできない。

1.找关键词

「話し方を変えて」

文章中没有类似关键词。

4×

会話の相手は具体例がなくても会話に参加することができる。

1.找关键词

「具体例」

2.确认搭配

文章中的搭配是「だったら、相手を話題に引き込む材料が 必要です。それが、 具体例 なのです。あるいは、お互いがよく知っている固有名詞なのです」，选项中的搭配是「会話の相手は 具体例 が なくても会話に参加 することができる」。文章中说的是“必须要有具体例子”，选项中说的是“即便没有具体例子也行”。搭配错误。

连接答案，总结主旨

问1

问题

「 言いたいことは常に具体的に 」の後に続くと予測されるものはどれか。

接在“经常把想说的话具体地”后面的可能是哪个句子？

答案

表さなければならない

必须（经常把想说的话具体地）表达出来

问2

问题

「 聞き返したくなる 」のはなぜか。

为什么“想反问”？

答案

その話は自分にはあまり関心がないことだから

因为那件事与自己无关

问3

问题

「 会話は、相手が参加してくれてこそ成立します 」とはどういう意味か。

“会话是对方参与进来才能成立”是什么意思？

答案

会話の相手が話したいと思わなければ、会話はできない。

如果会话的对方不想说，会话就不能成立。

文章具体分析

自 じ 分 ぶん の 気 き 持 も ちを 言 こと 葉 ば にして 身 み 近 ぢか な 人 ひと に 話 はな しかけるとき、 抽 ちゅう 象 しょう 的 てき な 表 ひょう 現 げん をしても、 相 あい 手 て には 何 なん のことかピンと 来 こ ないことが 多 おお い はず です。

はず （客观性的）应该

通过语言表达出自己的心情，把它告诉身边的人，此时如果使用了抽象的表达方式，对方会一头雾水吧。

言 い いたいことは 常 つね に 具 ぐ 体 たい 的 てき に。これ が 大 たい 切 せつ です。

が （强调主语）正是 ，就是

必须经常把自己想说的话具体地表达出来。这点很重要。

どうしても 伝 つた えたいことがある。しかし、わかりやすく 表 ひょう 現 げん できない。

虽然特别想说出来，可是无法通俗易懂地表达出来。

そんなときは、 伝 つた えたい 内 ない 容 よう を 示 しめ す 具 ぐ 体 たい 的 てき な 例 れい はないかな、と 考 かんが えてみる のです 。

のです （接在句尾）加强语气

此时，需要考虑一下是否可以使用具体的例子来表达。

あなたに 誰 だれ かが 話 はな しかけてきたと 考 かんが えてください。

设想一下有人找你说话。

このとき、あなたが 知 し っている 人 ひと の 名 な 前 まえ や、 行 い っ たことがある 土 と 地 ち の 名 な 前 まえ が 出 で てくる と 、 思 おも わず 話 はなし に 引 ひ き 込 こ まれることがある はず です。

はず （客观性的）应该

- たことがある 做过 ～

～と （接在动词一般现在时或现在进行时后）一 ～ 就 ～ ；只要；如果

此时，如果对方提到了你知道的人名或者去过的地名，你应该能够自然地进入话题。

聞 き い たこともない 国 くに の 地 ち 名 めい が 出 で てきて、その 国 くに が 抱 かか える 問 もん 題 だい 点 てん を 聞 き かされ て も 、「だから、どうしたの?」と 聞 き き 返 かえ したくなるかもしれません。

- たこともない 连 ～ 都没做过

- ても （让步性转折）即使、尽管、不管

但是，如果提到一个没听说过的国名，还被问到那个国家有什么问题，你可能就会反问“怎么了？”

会 かい 話 わ は、 相 あい 手 て が 参 さん 加 か し てくれてこそ 成 せい 立 りつ します。

- てくれる 意思：为我 ～ ，给我 ～ ；语气：给我带来好处

こそ 正是；的确

对话必须是对方参与了以后才能进行。

だったら 、 相 あい 手 て を 話 わ 題 だい に 引 ひ き 込 こ む 材 ざい 料 りょう が 必 ひつ 要 よう です。

だったら 如果是 ～

所以，需要有吸引对方进入话题的材料。

それ が 、 具 ぐ 体 たい 例 れい なのです。あるいは、お 互 たが いがよく 知 し っている 固 こ 有 ゆう 名 めい 詞 し なのです 。

が （强调主语）正是，就是

なのです な 是连接词；（接在句尾）加强语气

那就是具体的例子，或者是双方都熟知的专有名词。

译文

通过语言表达出自己的心情，把它告诉身边的人，此时如果使用了抽象的表达方式，对方会一头雾水吧。重要的是必须经常把自己想说的话具体地表达出来。

虽然特别想说出来，可是无法通俗易懂地表达出来。此时，需要考虑一下是否可以使用具体的例子。

设想一下有人找你说话。此时，如果对方提到了你知道的人名或者去过的地名，你应该能够自然地进入话题。但是，如果提到一个没听说过的国名，还被问到那个国家有什么问题，你可能就会反问“怎么了？”

对话必须是对方参与了以后才能进行。所以，需要有吸引对方进入话题的材料。那就是具体的例子，或者是双方都熟知的专有名词。

作者简介