下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
郊野择地，依乎 1 平冈曲坞，叠陇乔林，水浚通源，桥横跨水，去城不数里，而往来可以任意，若为快也。谅 2 地势之崎岖，得基局 3 之大小；围知版筑，构拟习池 4 。开荒欲引长流，摘景 5 全留杂树。搜根带水，理顽石而堪支；引蔓通津，缘飞梁而可度。风生寒峭，溪湾柳间栽桃；月隐清微，屋绕梅余种竹；似多幽趣，更入深情。两三间曲尽春藏，一二处堪为暑避，隔林鸠唤雨，断岸马嘶风；花落呼童，竹深留客；任看主人何必问 6 ，还要姓字不须题。须陈风月清音，休犯山林罪过 7 。韵人安亵 8 ，俗笔偏涂。
1. 依乎： 依靠。
2. 谅： 预料。
3. 基局： 房屋地基的格局。
4. 习池： 地处湖北岘山南面，又名“习家池”。相传汉代名士习郁开凿鱼池，种植翠竹、芙蓉，为游乐胜景。西晋山简出守襄阳，于当地豪族习氏家园饮酒作乐，常常醉卧池上，取汉初郦食其高阳酒徒之意。因此习家园池亦名高阳池。杜甫《从驿次草堂复至东屯茅屋》诗：“非寻戴安道，似向习家池。”
5. 摘景： 选择景点。
6. 任看主人何必问： 语出白居易诗：“看园何须问主人”。原典故为东晋王献之路过苏州游玩，听说有一处名园，径直而入，而与园主顾辟疆并不认识。当时顾氏正在园中宴请客人，王献之游兴未尽，随意评说、旁若无人，气得顾氏大发脾气。但是，王献之仍然兴致勃勃。见《世说新语·简傲》。
7. 罪过： 意即破坏树木山林环境的行为。
8. 安亵： 安，怎能。亵，轻慢、亵渎。
选择在郊野建造园林，要依照平坦的山冈和曲折有致的山坞进行规划，利用不同地形的山势以及不同姿态的树林，连接水源，沟通河流，在河水之上架构桥梁，此处距城中不过数里，可以随时往来，真是随心所愿了。
规划布局，要衡量地势高低的不同程度，取得地基面积的大小；最好用土筑围墙，构造的池塘可效仿闻名的习家池。开辟荒地要注意疏导长流，创造景观要保留原有的杂树。绕开水流，开挖假山的基底，用坚硬的石头建构基础；疏导水源，使涓涓细流流入池中，架设桥梁使行人通过。初春刮寒风的时候，在溪水岸的柳林中栽种桃树，使人悦目；夜晚月色朦胧时，绕屋外梅花间再种植几株修竹，令人赏心。桃红柳绿之间多了几许雅趣，疏影横斜处更具浓浓诗意。两三间曲折的书斋画室藏进春色，一两处风雅的亭榭更能避暑。隔着葱郁的树林倾听鸠鸟啼叫唤雨，断岸处静闻马儿嘶鸣。呼唤童仆打扫满院的落花，留住客人观赏幽竹。客人随意观赏，无须经主人同意，也无须向主人通报姓名。一定要呈现出郊野风清月明的好风光，造园切莫破坏山林的风景。风雅高士怎会亵渎自然风光，庸俗之人才会信笔涂鸦。
《世说新语·言语》中记载了一段文字：“顾长康从会稽还。人问山川之美，顾曰：千岩竞秀，万壑争流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。”这里记载的会稽山位于浙江绍兴境内。会稽山还包括嵊县、诸暨、东阳之间的山区。绍兴因会稽山而成为人杰地灵、物宝天华之地，东晋时期的王谢等家族，在会稽置山购地，建造别馆，得其草木葱郁、繁花似锦的地理形势。
从大禹、勾践、谢安、王羲之等历史人物与绍兴的渊源关系看，绍兴从东晋时期就成为名园荟萃的园林胜地。但是，绍兴沈园却以其特殊的爱情故事，感染着后来的无数游览者。
绍兴沈园凉亭
园林，广义上是住宅和园囿的结合，在不同时期又呈现为平民和贵族之间交叉平行的发展状态。《诗经·葛覃》中“葛之覃兮，施与谷中，维叶萋萋；黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈”的美妙景象，成为园主人向往的园林意境。到了南宋，园林更是趋以精致巧妙，而当时人们的游园意识浓郁，使得许多私家园林定期向公众开放，扩大自身的社会影响。于是后人才能感叹在绍兴沈园发生的陆、唐之间悲欢离合的爱情故事。
沈园中流传着陆游与唐婉的爱情悲剧故事，因是悲剧，更加感人肺腑。
陆游出生于1125年，20岁左右与唐婉结婚，两人感情深厚，水乳交融。但因陆母不喜欢儿媳，两人最终被迫离异。此后，唐婉改嫁，陆游另娶，心中虽存遗憾，而表面上也相安无事。不料，1152年左右，陆、唐两人在沈园相遇。这个时间是推算出来的。因为陆游后来在1192年重游沈园时，留有诗序：“禹迹寺南有沈氏小园，四十年前尝题小词壁间，偶复一到，园已三易主，读之怅然。”
绍兴沈园井亭
陆游见到唐婉后在沈园的墙壁上题有一首《钗头凤》，这大约应是后来陆游说的“四十年前尝题小词壁间”的事情吧，当时的陆游大约27岁，是在他应试进士（1153年）前后，心情颇有寂寞寥寥之感。于是，一挥而就，陆著的《钗头凤》列于壁上：“红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一杯愁绪，几年离索。错！错！错！春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！”
陆游写完，大约离去不久，唐婉看见壁词，心痛不已，于是在墙壁上和了一首《钗头凤》词：
“世情薄，人情恶，雨过黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难！难！难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒！瞒！瞒！”
相传唐婉不久便伤痛去世。40年后陆游67岁时重游沈园，有“七律”诗感怀，其中中间的四句是：“林亭旧感空回首，泉路凭谁说断肠。坏壁醉题尘漠漠，断云幽梦事茫茫”，一种哀痛之音，恐怕不仅仅是爱情的感伤，还有人事的消磨。