有一天橡树和芦苇交谈。
橡树说:“你真有理由怨天怨地——
落一只麻雀,你都觉得沉重;
微风吹来,水面皱起层层涟漪,
你就摇摇晃晃颤抖不已,
弯腰躬背孤苦伶仃,
让人看了就可怜你。
再看我,像高加索山一样雄伟豪迈,
不仅能挡住太阳的光芒,
还敢嘲笑暴风骤雨,
我巍然屹立,坚定而刚强。
有我守卫,四周的世界坚不可摧。
你惧怕的风暴,在我看只是微风送爽。
假如你能在我的庇护下生长,
我能帮助你躲避风雨成为可靠的屏障。
可惜你命中注定长在河岸,
那是暴躁的风神统治的地方,
命运之神从不把你的安危放在心上。”
芦苇听了回答说:“你很仁慈,
但不必多虑,我并不那么晦气。
我惧怕风暴不是担心自己,
风雨中弯腰低头,可我不会折断,
因此不会有太大的损失;
暴风雨对你的威胁反倒值得忧虑!
不错,雨暴风狂——
至今未能动摇你的根基,
风暴袭来的时刻,你从不低头,
但我们想看看最后的结局!”
芦苇这段话刚刚说完,
突然,暴风从北方呼啸而来,
夹带着冰雹骤雨雷电霹雳。
橡树抗争着——芦苇匍匐在地。
飓风咆哮,凝聚起千钧之力,
把顶天立地的橡树连根拔起。