“亲爱的,”田鼠问狐狸,
“你头也不回这是往哪儿跑?”
“啊,可爱的小亲家,
我蒙受了不白之冤,
我被赶出来是为一桩贪污案。
你知道,我当过鸡群的法官,
为办公累坏了身体不得清闲,
忙忙碌碌没吃过一顿舒心饭,
就连夜晚也不得安眠。
我这样尽心竭力倒引起抱怨,
不断听到人家的咒骂和谣言。
喏,你不妨设身处地想一想,
既然一个人总是受到诽谤污蔑,
他在世上要保持清白该有多难!
我哪里能吃贿受贿?
我又不神经错乱!
好吧,我听听你的公断,
莫非你也认为,
我跟这件案子真有牵连?”
“是的,亲爱的,
我常常看到,
你的尖嘴巴上粘着鸡毛。”
有的人一遇场合就发牢骚,
似乎他身无分文穷困潦倒,
真的,全城居民都知道,
他和他的妻子积蓄甚少——
可是你耐着性子等着瞧,
他又买庄园又把楼房造,
至于收入多少,怎样开销,
谁也难于判断,弄不明了,
人们怕招惹是非也不去说:
他的尖嘴巴上粘着鸡毛。