要想从仿效中获取利益,
必须动脑筋好好思考,
而不动脑子的模仿,
上帝做证,实在糟糕!
我举的例子来自遥远的地方,
见过猴子的人想必都知道,
猴子的习性特别喜欢模仿。
在非洲,有很多猴子,
其中的一群蹲在树上,
有的抓着树枝,有的攀着树干,
透过茂密的枝叶偷偷张望,
只见草地上翻跟头的猎人——
身上裹着网。
雌猴悄悄推一推她的同伴,
相互之间小声说:
“你们看,那条好汉,
连续不断的玩意儿有多新鲜:
一会儿翻跟头,
一会儿挺直腰板,
一会儿浑身缩成一团,
手脚全都看不见。
姐妹们,
我们并非百事通,
像这种把戏就是初次发现!
能学会这套玩意儿倒不赖。
看样子他已经玩了个够,
咱们马上下去,等他一走……”
猎人走了,却把网留给了猴。
猴子们说:
“干吗再浪费时间?
咱们快去试试看!”
猴子们一个个从树上下来。
为了迎接这些贵客,
地上准备的罗网很多。
它们在网里翻跟头、打滚儿,
把网裹在身上用力拉扯,
又喊又叫——极其快活!
等它们想挣脱罗网,
糟糕!
这是灭顶之灾!
窥伺的猎人见时机已到,
拿着袋子朝客人走来。
猴子们想逃跑,
可一个也没有逃脱:
它们全都被装进了麻袋。