金缕曲 ｜顾贞观

寄 吴汉槎 宁古塔，以词代书，丙辰冬寓京师千佛寺，冰雪中作（其一）

季子 平安否？便归来、平生万事，那堪回首？行路悠悠谁慰藉？母老家贫子幼。记不起、从前杯酒。 魑魅 择人应见惯，总输他、覆雨翻云手。冰与雪，周旋久。

泪痕莫滴 牛衣 透。数天涯、依然骨肉，几家能 彀 ？比似红颜多命薄，更不如今还有。只绝塞、苦寒难受。廿载 包胥 承一诺，盼 乌头马角 终相救。置此札，君怀袖。

【注释】

吴汉槎： 吴兆骞，字汉槎。清顺治年间，吴兆骞因江南乡试舞弊案受到牵连，谪戍宁古塔（今黑龙江宁安县）。后顾贞观经由纳兰性德的帮助，吴兆骞才被放回。

季子： 吴兆骞行三，故曰季子。

魑魅： 喻构陷他人的小人。

牛衣： 用粗麻或稻草编织的，用来给牛御寒。此处代指粗糙的衣服。

彀（gòu）： 通“够”。

包胥： 申包胥，春秋时楚国大夫。伍子胥自楚逃吴，对申包胥说：“我必覆楚。”申包胥答：“我必存之。”后伍子胥引吴兵陷楚都郢，申包胥入秦求兵，痛苦七天七夜，终于借来救兵复楚。

乌头马角： 战国时燕国太子丹质于秦，求归，秦王曰：“乌（鸦）头白，马生角，乃许耳！”太子丹仰天长叹，竟然真的飞来一只白头乌鸦，秦王只得将其遣送回国。