云雷天堑 , 金汤 地险,名藩自古 皋兰 。 营屯绣错 , 山形米聚 , 喉襟百二秦关 。鏖战血犹殷。见阵云冷落,时有雕 盘 。静塞楼头晓月,依旧 玉弓弯 。
看看, 定远 西还。有 元戎阃命 , 上将斋坛 。 区脱 昼空, 兜零 夕举, 甘泉 又报平安。吹笛 虎牙 闲。且宴陪 珠履 ,歌按 云鬟 。招取英灵毅魄,长绕贺兰山。
【注释】
云雷: 指黄河水气如云、声音如雷。
天堑(qiàn): 天然的壕沟,此指黄河。
金汤: 指固若金汤的城池。
皋兰: 今甘肃兰州。
营屯绣错: 指驻扎的军营如锦绣一般错落有致。
山形米聚: 山脉仿佛聚米而成的假山。《后汉书·马援传》中说马援在光武帝面前“聚米为山,指画形势”,分析行军路线。
喉襟: 即咽喉与襟带,形容地势险要。
百二秦关: 《史记·高祖本纪》中载:“秦形胜之国,带山河之险,悬隔千里,持戟百万,秦得百二焉”,意为秦地险固,以两万人足当诸侯百万之兵。
盘: 盘旋,盘飞。
玉弓弯: 指月弯如弓。
定远: 指东汉班超被封为定远侯。
元戎: 主将,统帅。
阃(kǔn)命: 将令。《史记·冯唐列传》中载:“阃以内者,寡人制之;阃以外者,将军制之。”
上将斋坛: 设坛拜将。《史记·淮阴侯列传》中载,萧何劝刘邦“择良日,斋戒,设坛场”,拜韩信为大将。
区脱: 又作“瓯脱”,匈奴语,边境哨所,此指西夏营垒。
兜零: 举放烽火的笼子,代指烽火。
甘泉: 秦、汉时的宫名,旧址在陕西淳化甘泉山上。汉文帝时匈奴入侵,烽火通于甘泉宫。
虎牙: 将士。
珠履: 指显贵之人,也指权贵的门客。
云鬟: 指军中歌女。