秋色冷 并刀 ,一派 酸风 卷怒涛。并马 三河 年少客,粗豪, 皂栎林 中醉射雕。
残酒忆 荆高 ,燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒 易水 ,今朝,慷慨还过 豫让桥 。
【注释】
邢州: 今河北邢台。
并刀: 唐代并州(今山西太原)出产的刀,以锋利著称。
酸风: 指刺骨的寒风。
三河: 汉代以河东、河内、河南三郡为三河,邢州属于三河地区。
皂栎(lì)林: 语出杜甫《壮游诗》“呼鹰皂栎林,逐兽云林冈”。北方多皂栎树,此处当是泛指。
荆高: 指荆轲、高渐离。战国末年,荆轲刺杀秦王。临行前,高渐离在易水边为荆轲送行。高渐离击筑,荆轲应声而歌,“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
易水: 位于河北省西部的易县境内,为战国时燕国的南界。
豫让桥: 指邢台豫让桥。据《顺德府志》记载,豫让桥在城北五里,为春秋时豫让埋伏刺杀赵襄子处。