江山残照, 落落 舒清眺。涧壑风来 号万窍 ,尽入长松悲啸。
井蛙 瀚海云涛, 醯鸡 日远天高。醉眼千峰顶上,世间多少 秋毫 !
【注释】
太山: 即泰山。
落落: 清晰的样子。
号: 风怒号。
万窍: 指众多的山洞树穴。
井蛙: 井底之蛙,语出《庄子·秋水》:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也。”
醯(xī)鸡: 即蠛蠓(miè měng),酒瓮中一种小虫。形容眼界狭小,见识浅薄。语出《庄子·田子方》:“丘(孔子)之于道也,其犹醯鸡欤!微(没有)夫子(指老聃)之发吾覆也,吾不知天地之大全也。”
秋毫: 指细微之物。此处反用庄子“秋毫”之意,“天下莫大于秋毫之末,而大山为小。”