披发佯狂 走。莽中原、暮鸦啼彻,几枝衰柳。破碎山河谁收拾,零落西风依旧。便惹得、 离人 消瘦。行矣 临流 重 太息 ,说相思、刻骨双红豆。愁黯黯,浓于酒。
漾情不断淞 波 溜 。恨年年、絮飘萍泊,总难回首。二十文章惊海内,毕竟空谈何有。听匣底、 苍 龙 狂吼。长夜凄风眠不得, 度 群生、那惜心肝剖。是祖国, 忍 辜负。
【注释】
东渡: 东渡日本留学。此词作于光绪三十一年(1905),李叔同东渡日本留学之前。
披发佯狂: 披散头发装疯。
离人: 远行之人。
临流: 面对江流。
太息: 叹息。
漾情不断: 情思如水连绵不绝。
淞: 指吴淞江。
溜: 水流貌。
苍龙: 指宝剑。
度: 超度。
忍: 岂忍。