地 雄河岳 , 疆分韩晋 , 潼关 高压秦头。山倚断霞,江吞绝壁,野烟 萦带沧洲 。 虎旆 拥 貔貅 。看阵云截岸,霜气横秋。千 雉 严城,五更残 角 月如钩。
西风晓入貂裘,恨 儒冠 误我,却羡 兜鍪 。 六郡 少年, 三明 老将, 贺兰 烽火新收。天外 岳莲 楼。想断云横晓,谁识归舟?剩着黄金换酒, 羯鼓 醉凉州。
【注释】
雄: 雄峙,称雄。
河岳: 黄河与西岳华山。
疆分韩晋: 韩赵魏三家分晋之后,赵、魏占晋黄河以北土地,韩占晋黄河以南土地。韩与赵、魏以黄河为界,故有“疆分韩晋”之说。
潼关: 在今陕西潼关县北,地势险要,是关中的东大门,历来为兵家必争之地。
萦带: 环绕。
沧洲: 滨水的地方。
虎旆(pèi): 绘有龙虎图案的旌旗。
貔貅(pí xiū): 上古祥瑞神兽,古人常用貔貅来称呼军队。
雉(zhì): 城墙。
角: 号角声。
儒冠: 儒生戴的帽子,此指读书人。
兜鍪(dōu móu): 作战时兵士所戴的头盔,此指士兵。
六郡: 指汉时陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六地,名将多出。
三明: 指凉州三明,即皇甫规(字威明)、张奂(字然明)、段颎(字纪明),三人都在对羌战争中立有赫赫战功。
贺兰: 贺兰山。
岳莲: 指西岳华山莲花峰。
羯(jié)鼓: 相传是源自羯族的一种乐器。
两江名胜图册之一 沈周