杨柳枝,芳菲节。所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折!
【注释】
杨柳枝: 事迹见唐许尧佐所撰的传奇小说《柳氏传》,载于孟棨《本事诗·情感一》及《太平广记》四百八十五,书中韩翃作韩翊。柳氏本长安倡女,为韩翊朋友李生的爱姬,艳绝一时,喜谈谑,善讴咏,慕翊之才。李生知其意,乃请韩翊饮酒,席间将柳氏赠之,并解囊资助三十万玉成二人婚事。翌年,韩翊登第,归昌黎省亲,暂将柳氏留在长安。适逢天宝末年安史之乱,长安沦陷。柳氏姿容绝世,为避兵祸,剪发毁形,寄居法灵寺。时韩翊在淄青节度使侯希逸幕中任书记。及肃宗收复长安,韩翊遣人寻访柳氏,携去一囊金并题写了一首《章台柳》。柳氏捧金呜咽,回报以《杨柳枝》词。不久柳氏又遭番将沙吒利劫持,宠之专房。及韩翊随侯希逸入觐京师方知其事,肃宗乃下诏断柳氏归韩翃,夫妻才得破镜重圆。