御手洗胜先生史席:
去年十二月十九日大教,承蒙王孝廉教授寄来,因由上海转来,收到较迟,迟覆为歉。
欣悉先生将于一九八八年三月退休,并将出版退官《纪念论文集》作为隆重纪念,承蒙邀约写一论文参与,深感荣幸,自当应命。
承蒙先生对于早年拙作《中国上古史导论》高度评价,认为在学思上山高海深,愧不敢当。四十年来虽然远隔重洋,未曾来往,然而在学术上志同道合,密合无间,这确是万分难能可贵的。我们学术上的成就,将万古长青,我们学术上的隆情厚谊确是山高海深的。
我早已从上海复旦大学退休。一九八四年应美国邀请,来此讲学,目前讲学已告一段落。此间气候温暖,冬季如春,海滨景色尤其优美,而且空气新鲜(因是游览地区不设工厂),正是老年人休养的好地方,西欧各国人来此休养者甚多。因此打算暂住一段时间,一面借此休养,一面抽些时间逐渐修补未完成的稿件,希望生平著作事业能有比较圆满的结果而长流人世间。
便中望多多赐教,敬颂
著安
通讯处Yang Kuan
6305 Collins Ave.
Lombardy Hotel,Apt.745
Miami Beach,Florida,33741 U.S.A
杨宽敬上
一九八七·三·十七