下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
刘禹锡
杨柳青青江水平，
闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，
道是无晴却有晴。
诗中首句，即景起兴。一个春风和煦的日子，江边青青的翠柳，柔条轻拂着水面，江中水流平缓，波平如镜，这是一个多么令人心醉神迷的美好环境啊。
次句叙事。在这动人情思的环境中，女郎听到了江上传来的唱歌声，宛如一块石头投入平静的江水，溅起一圈圈涟漪一般，歌声牵动了她的感情波澜。因为是她所倾心相爱的人唱的，所以听起来感到分外亲切，三、四两句，诗人巧妙地运用相关隐语（环境的有晴无晴，与心里的有情无情恰相对应），把女郎闻歌时这种喜欢而又疑虑、眷恋而又迷惘的微妙复杂的心理，生动、逼真地状写出来。女郎心中，自然希望对方能及早明确表态，可是，对方却偏偏含而不露，若即若离。在这种情态下，由于歌声不像对话那么意向分明，女郎就只好靠想象来分析、猜度对方的真实意向了——究竟是有情还是无情呢？这倒有些像阴晴不定的天气，东边太阳出来了，西边还在下雨，说是天没晴，实际上已经晴了。这样，观景闻声，由声而人，由人而情，层层递进，步步延伸，极富情趣，更加引人入胜。
沈祖棻先生指出，这种根据汉语语音的特点而形成的表现方式，是历代民间情歌中所习见的。它们是谐声的双关语，同时是基于活跃联想的生动比喻。它们往往取材于眼前习见的景物，明确地但又含蓄地表达了微妙的感情。如南朝的吴声歌曲中就有一些使用了这种谐声双关语来表达恋情。《子夜歌》云：“怜欢好情怀，移居作乡里。桐树生门前，出入见梧子。”（“欢”是当时女子对情人的爱称。“梧子”双关“吾子”，即我的人。）又：“我念欢的的，子行由豫情。雾露隐芙蓉，见莲不分明。”（“的的”，明朗貌。“由豫”，迟疑貌。“芙蓉”也就是莲花，隐含“夫容”意蕴。“见莲”，双关“见怜”。）这类用谐声双关语来表情达意的民间情歌，是源远流长的，自来为人民群众所喜爱。本诗深受广大读者欢迎，这也是原因之一。
说到刘禹锡的《竹枝词》，清代诗人王渔洋指出：“《竹枝》咏风土，琐细诙谐皆可入，大抵以风趣为主，与绝句迥别。”（《带经堂诗话》）证之以刘氏现存的十一首《竹枝词》，信然。