去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪满春衫袖。
去年的元宵之夜,花市上灯亮如白昼。月亮升起在柳树梢头,我们约定了在黄昏之后相见。
今年的元宵之夜,月亮和灯火依旧与去年一样。但去年的情人已见不到了,泪水沾满了我春衫的衣袖。
新年的元宵之夜,有点儿狂欢的意味,人们盛装打扮,上街自由赏灯游乐,这一天也成为情人幽会的好日子。然而今年和去年,周遭的环境和气氛似乎都一样,但最最重要的是,去年的人如今销声匿迹,到底发生了什么?是情意生变,还是迫不得已?其实,追问也难有确切的答案,能确定的只是这一刻的伤心失落。