下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
一年春事都来几，早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事，绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
买花载酒长安市，又争似家山见桃李？
不枉东风吹客泪，相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
早先，词都是歌伎演唱的，所以通常情形下，词中发声的抒情主角往往是女子；就算填词的一般总是男子，那也是以女子的口吻来写的。这首词有一点儿特别，词的主要意思也是男女的分离所致的忧伤，可却翻转了一个角度，是从男子的立场来表达的。
一年的春光能有多少呢？此刻已是暮春三月的时候了。草色深绿，花儿嫣红，仍还是可爱的样子。庭院里的绿杨飘拂，窗边吹动帘幕的风已是暖的了。然后就在这暮春里，想来那个人应该在闺中憔悴。
我在喧闹的京城街头盘桓买花（或许暗指了繁华都市里的烟花柳巷），载酒欢饮；但想一想，这一切哪能与回去家乡所见的桃李（或是说桃李般的佳人）相比？东风拂面，吹落我思念的泪水，我的思念难以言表，而梦回故土也缥缈不实，大概只有归去这唯一的路了啊。