平安夜

“Silent night, holy night……”汪春霞一边轻声哼着《平安夜》，一边从手袋里掏出一串锁匙，响起了一阵金属碰撞声。她把车匙插进那黑色“平治”牌汽车的车门，猛然觉得有人拍了拍她的右肩。她吃了一惊，回头一看，只见一个穿着灰色西装的年轻人，二十来岁的样子，右手持着一把利刀，左手食指往嘴唇一竖，示意她不得作声。

几乎脱口而出的喊声凝固在喉头，汪春霞的心“咚咚”乱跳，悄悄地瞥了一下四周偌大的停车场，只在远处有一个人在取车。她想，假如她扬声呼救，那个人一定会听到，但要是眼前的这个人发起恶来，只要把刀轻轻一送，那就完了。她不敢造次，唯有依照对方的要求，让他坐到后座去。她发动了马达，车子就缓缓地驶出停车场。在通过闸口时，管理员伸手收票据，汪春霞想到示警，但她从照后镜上望见那人的身影，很紧张地向前倾。她隐约觉得，那柄握得很紧的利刀，随时都可能刺来。她不敢下这样大的赌注。

车子驶进轩尼诗道，汪春霞恐惧地思索着：不是劫财，便是劫色，劫财倒也还罢了，假如劫色，那就不得了了。结婚两年来，家庭生活平平稳稳，但万一发生什么不幸，难保丈夫会怎样想。他是名流，他绝不能容忍自己有什么差错，即使她如何万不得已，也不成。要是我长得丑一点，那就好了，这个人就不会注意我，我就没有危险了。可是，丈夫呢？他看上我，不正是因为我漂亮吗？漂亮好，还是不漂亮好？她苦苦地想要获得明确的答案。汽笛声蓦然地在后边大响，吓了她一跳。一看，才发现交通灯已经转绿，她连忙启动车子，一边怯怯地问道：“上哪儿去？”刚开口，她立即后悔了，如果她不出声，那就可以随她意，开到哪里都无所谓；她一出声，倘若他要她开到飞鹅那样偏僻的地方，去，还是不去？

“随便。”那人轻轻地应了一句，顿时使她松了一口气。她暗暗拿定主意，就在闹市中穿行。当车子从中环转回铜锣湾时，她望见两个警察就站在路旁，她使劲鸣了两下汽笛，试图引起他们的注意，可他们连望都不望过来，她不敢做得太露痕迹，免得令那青年生疑，只好懊丧地继续向前行驶。

“你怕不怕？”沉默了许久，那人忽然低低地问了一句。

“不怕，”汪春霞强笑了一下，“你那么好的人，不会伤害我的，是吧？”

“你不觉得我是坏人？”那人苦笑了一下，很不相信地摇了摇头。他摸索着抽出一支烟，点上火，吸了一口，才问道：“可以吗？”

“Sure。”汪春霞话一出口，立刻发觉自己说了一句英语，她担心对方听不懂，连忙用中文补救：“当然可以。”她直视前方，不敢乱动，视线却不断瞥向街道两旁。无助的感觉，使她埋怨起她的丈夫。今晚是平安夜，本来说好下班后他来接她，去中环吃圣诞大餐，可是，他临时却打电话说，公司还有点事要处理，叫她先回家等他。近几个月来，他似乎特别忙，再也不像新婚时那样如影随形。她心里感到纳闷，但始终没有追问过他。她想，他在外边奔波，已经很累了，回到家里，当然希望松弛一下，自己何苦又去烦他？

那一晚，她婉转地告诉他说，她很闷。“闷？”他笑了笑，随口说，“不如你去打理在铜锣湾的那间珠宝公司。你喜欢珠宝，又可以打发时间。”她想了一想，觉得也好。不然，每天待在麦当劳道那两千多平方尺的花园洋房里，与那些女佣和花匠相对，实在无聊得很。

“如果有个孩子就好了，我也不至于这样闷。”她这样想道。脸忽然一热，她瞥了一下照后镜，只见青年紧皱眉头，一口又一口地猛吸着香烟。那白烟从鼻孔喷出，缭绕在车厢里。她的鼻子忽地一呛，忍不住咳了两下。

“你怕闻烟味吗？”那青年一边问，一边把烟头往玻璃窗一捺，随手一丢，道，“对不起。”

汪春霞一怔。她认真地盯着照后镜，才看清那青年瘦瘦的脸庞，头发不太长，淡淡的眉毛下，有一双惊慌的眼睛，那张嘴抿得紧紧的，仿佛还有点神经质的颤动。汪春霞的恐惧退去不少，她相信他并不是十分可怕的敌人，她应该利用她本身的魅力，加上口力，将他解决，正如她在商场上所采取的策略一样。但她也明白，这是不同的对手。在商场上，即使与对方谈裂了，最多也只是损失金钱；而面前的这个敌人，倘若自己有什么不得当的言行，他很可能会被激怒，恶向胆边生，那时，后悔也来不及了。是的，我必须谨慎地试探，看看他的反应如何，再作打算。这么一想，她镇定了一下自己，柔声问道：“先生，我冒昧地问一句，你有什么困难吗？如果我帮得上忙的话，我一定尽力。”

那青年怔怔地看着手上的那把刀，过了一会儿，才抬起头来，答非所问：“小姐，你真的不觉得我是坏人吗？”

“当然真的。”二十六岁的汪春霞，明知自己比实际年龄还要青春，也止不住为对方的称呼而涌现一股高兴的潜流。即使愁眉不展，她的脑海也闪过这么一个念头：小姐？我还像未婚少女那么年轻吗？还是他在奉承我？进一步一想，自己现在无异于捏在他手心里，他有什么必要来讨好？她猛然一喜，喜悦的浪潮刚刚滚过，她马上掉进现实中。她意识到她面临的严重处境，不禁又忧上心头，接着想说的话，一下就咽进肚子里。

“小姐，到底什么叫好人，什么叫坏人？”那人似乎并没有注意到她的欲言又止，再次发问。

汪春霞根本没有心情与他讨论这个问题，但她一想，倘若保持沉默，局面可能会朝更恶劣的方向扭转，她必须敷衍，尽量分散他的精神，不让他的歹念滋长。可是，她实在也搞不清这个问题的确切分界，只好信口答道：“多数人都是好人，坏人是很少的。像先生你，就是好人；杀人放火的，才是坏人。”

“我是好人？”那人忽地嘿嘿一笑，收起了刀，“小姐，你不要哄我欢喜了。我知道，我有刀在手上，你怎样都不敢说我是坏人，是不是？你怎么知道我不会杀人放火，越货强奸？”

汪春霞大惊失色，手一颤，竟将方向盘扭向右边，车子冲向旁边正行驶的一辆灰色丰田牌汽车。她慌忙紧急一刹，同时对方刺耳的刹车声也突进她的耳膜，两辆汽车在刹那间凝在利舞台左侧的街心，只差几寸就撞在一块。丰田牌汽车的司机，是一个戴金丝边眼镜的男人，三十来岁的模样，因为愤怒而扭歪了那瘦长的脸，头伸出车窗外，斥道：“有没有搞错啊？你会不会驾驶啊？黏线！”汪春霞连声道歉：“Sorry! Sorry!”后头一片车子的鸣笛催促声，以不同的音量和长短，一致焦躁地怒吼，又陡然增添了她的几分慌张，一时手足无措起来。

“怎么回事？”那人脸色一沉，低喝道，身子很分明地向前一扑，几乎贴住她座位的靠背。

“我……”汪春霞张口结舌，想要分辩，却又不知从何说起。她看到一名警察从人行道那边匆匆走了过来，她认定救星来了，眼睛不由得睁大。

“小姐，我不想伤害你，希望你也不要伤害我。”那人觉察到局面有些不利，右手往怀里一伸，汪春霞觉得他又把刀子抵在她靠背后头。她听到那人又低声道：“你的上身要贴住靠背，不准离开！如果你不照做，不要怪我不客气，最多大家一起死！”

“我知道，我知道。”汪春霞吓得魂飞魄散，那冰冷的刀锋仿佛随时都会力透而来。她拼命点着头。

“不准那么紧张，放松一些。警察来的时候，要微笑，微笑！我就看你怎么办了！”

那人匆促地命令了几句，警察已经赶到跟前，弯下腰，头伸向司机位，问道：“怎么一回事？”

“没什么，一时不小心。”汪春霞强装的笑容，仍掩不住紧张的神态。但那警察误以为她是由于几乎撞车而受惊过度，也不理会，又踱到丰田牌汽车司机座位边问了几句。

“多谢你合作，小姐。”那人松了一口气，轻声道，声调也温和了许多。

汪春霞心里懊恼不已，却又不得不苦笑了一下，算是对他的回答。这时，警察又走了回来，提高嗓子，朝汪春霞道：“算你走运，没有撞上！那位先生也不想追究，难得今晚是平安夜，大家平平安安，就这样算了！”说着，他挥了挥手，示意汪春霞可以继续行驶。汪春霞打了几个眼色，但夜色已浓，可能是灯光不够充足，那警察毫无反应，末了，还回头叫道：“以后小心点。如果不是平安夜，你就没有这么好运了！”

眼睁睁看着难得的脱险机会失掉，汪春霞几乎浑身乏力。她万念俱灰地重新发动马达，车子缓缓地拐向礼顿道，那人的身子也离开了汪春霞的靠背，往后座的靠背一躺，沉沉地呼了一口气，忽地发话：“向左拐！”汪春霞一愕，也来不及细想，就把车子弯向黄泥通道。路灯暗淡，街道两边不时有树影摇过，正驶着，那人再度开腔：“靠路边停下！”

汪春霞又吃了一惊，却无可奈何。她把车子开上靠着跑马场的空地上。车一停，最慌乱的时刻已过，她不禁暗自庆幸，觉得这个地方虽然并不热闹，但总比前面不远的坟场要好得多。要是被逼到那里去，后果会怎样呢？但眼前这环境，也并不见得有多大安全感。她的眼珠乱转，想要捕捉人影，不料连一个行人也没有。蓦地，她的心又沉进了恐慌的深渊，感受到一种临刑前的痛苦煎熬。

沉默了一会儿，那人叹了一口气，说道：“听听收音机吧，好吗？”

汪春霞心中暗骂：“假客气！伪君子！你刀子在手，不论你说什么，我哪能不听？”但她的手一点也不敢怠慢，立即扭开了开关，流泻而来的，竟又是那首《平安夜》，那女歌手以温柔宁静的音色，唱着：“Silent night, holy night……”她又醒悟起来了：这是平安夜。她瞥了一下腕上的手表，已经八点多钟。本来，这个时候，她应该正与她丈夫坐在旋转餐厅享受烛光圣诞大餐。可是，眼前哪里有什么大餐，只有一个持刀的陌生人，在盘算着她还摸不准的意图。想到圣诞大餐，她才感到肚子有些饿了。饿是饿，但就算有山珍海味，她也咽不下去。她盼望的，是尽快摆脱这困境。她往照后镜一瞄，暗影下，那人低垂着头，好像沉浸在正播着的《平安夜》中。应该抓住这个机会冲出去，但冲出去以后怎么办？即使呼救，四周也没有人可以援手。自己刚跑两步，恐怕就会被赶上，自讨苦吃。但不试一下，岂不是自我放弃？汪春霞还在犹豫，那人已经抬起头来，和气地说：“小姐，今晚是平安夜，打扰你，不好意思。不过，我是迫不得已。我炒黄金，炒到欠债，我想借点钱来周转，不然的话，人家不会放过我。”

节日的气氛，悄悄地柔和了汪春霞的心境，听到那人的语气既缓和又可怜，她不觉减少了几分恐惧。想了一想，她搜索了一下手袋，只有二千元现金。“我开支票给你吧，好不好？”她回过头去征询意见。

“支票？”那人摇了摇头，“银行连放三天假，叫我拿着支票上哪里提钱？而且，你要是暗中通知警方，我不是完蛋？”

“不不不！”汪春霞觉得他的语调似乎冷峻起来，急得她双手乱摇，“我不会那样做的！”惶惑中，她的眼光扫到左手无名指套着的钻石戒指，就一把摘下来，连同那现金一起递了上去：“这钻戒至少可值几万，你拿去应急。”

那人迟疑了一下，才双手接了过去，看了一看，说道：“小姐，我实在是迫不得已，这些算是你借给我的好了，我一定会想办法还你的，真的。”

虽然在心里冷笑，但汪春霞还是按他的要求，把公司的电话号码告诉了他。“汪小姐，谢谢你帮忙，我争取在半年之内如数还给你。”顿了一顿，那人补充了一句：“请你把车匙给我─对不起，我不能不防。麻烦你，自己想办法回家吧！明天再回到这里取车。”说着，他跨出车子，向她点了点头，然后趁着夜色，小跑步拐向横巷，不见了。

汪春霞舒了一口气。她闭了一会儿眼睛，才费力地钻出车厢。夜雾轻轻地扑了她的脸颊，她放眼一望，从远处驰来一辆出租车。她捏了捏那人临走前塞给她的三十元，估计够用，便扬了扬手。

回到家里，一开门，那棵摆在大厅的巨大圣诞树，正闪着五颜六色的光，她油然生起一股温馨的感觉，泪水突地涌了上来。她极力忍住，眼睛横扫，才发现她丈夫端坐在沙发上，一声不吭地望着她。

“Jim，我回来了！”她悲喜交集地叫了一声。

她丈夫依然那样坐着不动，过了十秒钟，才怪声怪气地说：“怎么，舍得回来了？”

她的心一跳，醒悟到他生了气。圣诞大餐？圣诞大餐耽误了算什么？你怎么不问问我遇到了什么事？她越想越气，不由得顶了一句：“你还说风凉话？我差点连命都没了！”

她丈夫一愣，疑惑的眼神从那镜片后射来，那凝结如石膏般的身子，也不禁动弹了一下。汪春霞正在气头上，根本理不出个线索来。金钱？钻戒？安全？受惊？汽车？她每一件都想说，却偏偏什么都说不清楚。在她口中，这一切混成一团，成了大杂烩，硬塞给她丈夫。

她丈夫游移的目光，忽地死死盯住她左手的无名指，逐渐松弛的脸色，又罩上了一层严霜，叫道：“我送你的钻戒呢？值好几万呀！不行，要报警！”

“算了吧，一个钻戒，对我们来说，不是什么大数目，对那个人，可能起死回生。而且，他说他会还的。”不知道是出于同情心，还是蓄意要与丈夫唱对台戏，她连想也不想，立刻反对。

“好几万块呀！你不在乎，我在乎！”她丈夫冷笑一声，“他说他会还？打劫还会还？真是天下奇谈！”

“那也不能那么说，我有直感……”

没等汪春霞说完，她丈夫就猛地站了起来，那双近视眼闪着愤懑的光：“你的故事，谁知道是真是假？”

汪春霞的头嗡了一下，她感到天昏地暗。那语气使她俨然意识到，她丈夫大约是怀疑她将钻戒送给什么男人了。她又愤怒又痛心，泪水在眼眶里打转，伸手指着她丈夫，却只能吃吃地说：“你……你！好好好！报警报警！你不报就不是人！”

她丈夫一呆，犹豫了一下，从鼻孔里哼了一声，断然抓起了电话筒。

她转过头去盯着那棵闪烁的圣诞树，耳畔却飘来她丈夫报案的冷然语调。她想起她答应过那人不报案。信用？顾不得那么多了，况且，信用值多少钱？

她急步离开客厅，大门在她身后关上，可是，从录音机播出的那首《平安夜》，依然透过门缝飘出，好像影子似的追赶着她：“Silent night, holy night……”

1983年12月25日
（刊于香港《文汇报·文艺》1984年1月29日） VDb+oajPx4BCNBht8Dj2SqJgV4qS+oPa2OUMpiZj5UlimMlBUb5gUIIKUHugWTdK